Konfliktowe relacje w Antalyi

"Łemko" - reż. Jacek Głomb - Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy

Spektakl Teatru im. Modrzejewskiej w reżyserii Jacka Głomba we wtorek 27 maja zaprezentowany zostanie publiczności 5. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Antalyi. Na trasie tureckiej podróży są także Ankara i Mardin.

36. osobowa zespół artystów i realizatorów przedstawienia wyleciał do Turcji w niedzielę 25 maja. Wcześniej, bo w środę, wyruszyła (i w sobotę dotarła do Antalyi) wynajęta przez teatr ciężarówka, na którą załadowano kostiumy, rekwizyty, sprzęt oświetleniowy i akustyczny, materiały promocyjne, ale przede wszystkim bogatą scenografię przedstawienia, w tym: drabiny, szafy, skrzynie, drewniany wózek i łemkowskie ikony.

- Do nocnego montażu scenografii, oświetlenia i nagłośnienia przystąpiliśmy niemal natychmiast po przybyciu na miejsce, bezpośrednio po zakończeniu niedzielnego spektaklu artystów z Chin - poinformował reżyser spektaklu i szef legnickiego teatru Jacek Głomb.

Wybór spektaklu "Łemko" (legnicka premiera w 2007 roku) na turecką wyprawę nie był przypadkowy. - Zrobiliśmy to całkowicie świadomie wiedząc, że niełatwe problemy styku i współistnienia narodów, grup etnicznych i wyznań są w Turcji bardzo żywe - objaśnia Jacek Głomb.

- Sztuka, której tłem są trudne, często konfliktowe relacje Polaków, Ukraińców, Łemków, Rosjan i Niemców może być inspirującą metaforą świata znanego i doświadczanego w Turcji, która z trudem akceptuje swoją wielonarodowość i problemy styku Turków z Kurdami, Ormianami, Arabami, Grekami - dodaje Władysław Chilmon, warszawski turkolog wspierający legniczan w artystycznej wyprawie.

"Łemko" w Antalyi prezentowany będzie dwukrotnie, w ostatnich dniach teatralnego festiwalu, po czym wyruszy w dalszą podróż po Turcji. Kolejne przedstawienia odbędą się w Ankarze (30 maja) oraz w Mardin (2 czerwca). Artystyczna podróż odbywa się w ramach programu kulturalnego związanego z 600-leciem stosunków dyplomatycznych między Polską i Turcją, na którą legnicki Teatr Modrzejewskiej otrzymał dotację ministra kultury w wysokości 150 tys. zł.

Grzegorz Żurawiński
Materiał Teatru
27 maja 2014
Portrety
Jacek Głomb

Książka tygodnia

Alef
Państwowy Instytut Wydawniczy
Jorge Luis Borges

Trailer tygodnia