Międzynarodowa sesja popularnonaukowa

Das Narrenschiff Sebastiana Branta

Międzynarodowa sesja popularnonaukowa poświęcona Das Narrenschiff Sebastiana Branta oraz historii karnawału i karnawałów wrocławskich - z udziałem najwybitniejszych teoretyków karnawału, teatrologów, historyków sztuki i literatury

HTML clipboardWrocławski Teatr Lalek, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu, Instytut Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego zapraszają na międzynarodową sesję popularnonaukową poświęconą Das Narrenschiff Sebastiana Branta oraz historii karnawału i karnawałów wrocławskich - z udziałem najwybitniejszych teoretyków karnawału, teatrologów, historyków sztuki i literatury. W programie m.in. wykłady: prof. Dietera Wuttke, wybitnego znawcy dzieła Branta, prof. Wernera Mezgera, znakomitego badacza obyczajów karnawałowych, oraz prof. Andrzeja Lama i prof. Wojciecha Dudzika, a także pokaz filmów dokumentalnych (m.in. Karnawał w Rio Andrzeja Fidyka) i promocja polskiego przekładu Das Narrenschiff. W ramach sesji wysłuchają Państwo wykładu - niespodzianki, poświęconego wrocławskim karnawałowym tradycjom kulinarnym, połączonego z degustacją pączków, faworków i ponczu przyrządzonych przez cukierników "Mamuta" według tradycyjnych receptur odkrytych przez Grzegorza Sobela z Biblioteki Uniwersyteckiej.

W programie:

Czwartek, 21 stycznia 2010

godz. 19.00

Nadzwyczajne wykłady gościnne prof. Wernera Mezgera (Uniwersytet we Fryburgu Bryzgowijskim, Niemcy):

Krótka historia błazeństwa w kulturze europejskiej

Karnawał w Europie - historia i współczesność

BŁAZNY - KARNAWAŁ - TEATR

Sesja popularnonaukowa

22-23 stycznia 2010

Piątek, 22 stycznia 2010

godz. 16.00-16.45

Prof. dr hab. Andrzej Dąbrówka (Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa)

Karnawał a teatr w średniowieczu

godz. 17.00-17.30

Mgr Ewa Nofikow (Uniwersytet w Białymstoku)

Staropolskie komedie mięsopustne

godz. 17.30-18.00

Prof. dr hab. Wojciech Dudzik (Uniwersytet Warszawski)

W poszukiwaniu polskiego karnawału

godz. 18.15-19.00

tekst: Dr Grzegorz Sobel ; w wyk. S. Wolskiego

Wrocławski stół karnawałowy. Uwaga - wykład połączony z degustacją wrocławskich karnawałowych przysmaków.

godz. 19.15-22.00

Pokaz filmów o tradycjach karnawałowych na świecie

Sobota, 23 stycznia 2010

godz. 17.00-17.30

Otwarcie wystawy Był bal... autorstwa Małgorzaty Możdżyńskiej-Nawotki i Ewy Halawy.

godz. 17.30-18.30

Prof. dr hab. Andrzej Lam i prof. dr hab. Dieter Wuttke - rozmowa o Okręcie błaznów.

Promocja polskiego wydania dzieła Sebastiana Branta.

Tłumaczenie: prof. W. Kunicki

Okręt błaznów to pierwsze polskie tłumaczenie staroniemieckiego tekstu Das Narrenschiff - autorstwa historyka i teoretyka literatury, tłumacza m.in. Goethego, Schillera i Rilkego, prof. Andrzeja Lama. Jest to pierwszy przekład na język polski tego wielkiego edytorskiego arcydzieła. Książka, co niezwykle rzadkie w historii edytorstwa, została objęta patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Ukaże się ona nakładem Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego - dokładnie w dniu premiery "Statku błaznów" we Wrocławskim Teatrze Lalek!

godz. 18.30 - 19.00

O twórczości teatralnej Piotra Tomaszuka. Słowo przed premierą

godz. 19.00

Prapremiera "Statku błaznów" we Wrocławskim Teatrze Lalek

Spektaklu w reżyserii Piotra Tomaszuka - założyciela Towarzystwa Teatralnego Wierszalin, dramaturga i scenarzysty. Tekst dramatu Piotra Tomaszuka ukaże się równolegle z premierą spektaklu - w styczniu 2010 na łamach "Dialogu"! Autorem spektakularnej scenografii jest wybitny artysta Paweł Dobrzycki, który przy tworzeniu projektów scenograficznych inspirował się oryginalnymi ilustracjami do Das Narrenschiff autorstwa Albrechta Dürera.

Anna Hejno
Materiały Teatru
22 stycznia 2010

Książka tygodnia

Krew z mojej krwi. Wiosna komisarza Ricciardiego
Oficyna Literacka Noir Sur Blanc
Maurizio de Giovanni

Trailer tygodnia