Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep wraca na podlaskie szlaki

Festiwal Teatralny Wertep - 24-26 lipca 2020 oraz 30 lipca – 2 sierpnia 2020

Kultura jest bardzo ważna, zwłaszcza w takich momentach jak teraz - przynosi radość, daje nadzieję na lepsze jutro, pozwala na chwilę wytchnienia, refleksji. I to właśnie dlatego nie wyobrażaliśmy sobie, że w tym roku naszego Festiwalu mogłoby zabraknąć. Wertep odbędzie się tradycyjnie w ostatni weekend lipca i pierwszy sierpnia – zapowiada Agata Rychcik-Skibiński, współorganizatorka 12. już edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Wertep.

Festiwal odbędzie się w dniach: 24-26 lipca 2020 oraz 30 lipca – 2 sierpnia 2020 i tradycyjnie będzie miał formę teatru wędrownego. WERTEP startuje już w piątek, 24 lipca – jak zwykle w Starym Dworze nad Zalewem Siemianówka. Potem kolejno artyści odwiedzą: 25 LIPCA /sobota/ – ORLA, 26 LIPCA /niedziela/ – NAREW, 30 LIPCA /czwartek/ – DUBINY, 30 LIPCA /czwartek/ – GRÓDEK, 31 LIPCA /piątek/ – BIAŁOWIEŻA, 1 SIERPNIA /sobota/ – BIELSK PODLASKI, 2 SIERPNIA /niedziela/ – HAJNÓWKA.

Stali bywalcy już wiedzą, ale dla porządku przypomnijmy – każdego dnia festiwalu widzowie mają szansę zobaczyć od 5 do 8 spektakli, koncertów. Nie zabraknie przedstawień dla dzieci, ale i dorośli znajdą coś dla siebie. Większość przedstawień będzie można zobaczyć po raz pierwszy, ale nie zabraknie i wydarzeń, które od lat kojarzone są z Wertepem i trudno sobie bez nich wyobrazić ten festiwal – mowa o Paradzie Lampionów „Słońce na Wschodzie, na Zachodzie Księżyc" i „Zmysłach" – wspólnej artystycznej podróży widzów i artystów na tą chwilę przemienionych w ogromne usta, uszy, dłonie.

W sumie Wertep zawita do 8 miejscowości, gdzie zaprezentowanych zostanie 15 różnych spektakli i widowisk, które łącznie będą grane 60 razy.

Ze względu na pandemię koronawirusa – tegoroczny festiwal będzie inny niż zwykle. Wszyscy proszeni są o przestrzeganie zasad bezpieczeństwa. Co oznacza też ograniczoną liczbę widzów - maksymalnie 120 osób na wydarzenie. A żeby zachować bezpieczny odstęp między widzami – wszyscy goście proszeni są o przyniesienie ze sobą kolorowych szali, apaszek, chustek. Położone na ziemi będą stanowiły kolorową i bezpieczną barierę bezpieczeństwa.
Te ograniczenia spowodowały jednak kolejną nowość – spektakle i koncerty będzie też można oglądać online na żywo na wertepowym Facebooku.

- Tegoroczna edycja, jeszcze bardziej niż poprzednie, zespoli się z otaczającą nas naturą i otrzyma podtytuł „NATURALNIE WERTEPOWE STRONY ŚWIATA". Motywem przewodnim naszego festiwalu jest w tym roku liść paproci – mówi Agata Rychcik-Skibińska. - W towarzystwie magicznych paproci zaklinamy rzeczywistość i udajemy się w podróż poprzez wsie i miasta Podlasia, by wraz z Wami celebrować ciepłe letnie dni i spokoje wieczory wśród aktorów, kuglarzy, sztukmistrzów, performerów i muzyków.

ZAPROSZENI ARTYŚCI:
TEATR MAŁE MI – „Irria i Eana – czyli jak żyć własnym życiem" /PL/
TEATR MAŁE MI – „Legenda o kwiecie paproci" /PL/
TEATR BARNABY – „O Pryszczycerzu i królewnie Pięknotce" /PL/
PINA POLAR – „W stronę niebezpieczeństwa" /PL/
EMILIANO SANCHEZ ALESSI – „Tei Tei" /ES/
MOUNCIER ROVE – „Retrokolejki cycling" /PL/
SZTUKMISTRZE – „Szafa show" /PL/
SZTUKMISTRZE – „Jemioła&Szwed" /PL/
CIE ALSAND – „Kulot" /FR/CHE/
CIE ALSAND – „Ite Missa Est" /FR/
TEATR AKT – „Płonące laski" /PL/
TEATR AKT – „Ja gore" /PL/
A3TEATR – „Bałwanki" /PL/
A3TEATR – „Zmysły" /PL/EKS/
A3TEATR – „Słońce na wschodzie, na zachodzie księżyc. Sen o nocy letniej" /PL/EKS/

___

Nie zabraknie też muzyki na żywo i wydarzeń towarzyszących:

MEHEHE – „Ciemnienie" /koncert/
„Historie utkane z nici – stare rękodzieło dla przyszłości" /akcja zbierania tkanin/
FUNDACJA HABITAT FOR HUMANITY – „Żywa Biblioteka" /akcja edukacyjna/

___

ZASADY UCZESTNICTWA W FESTIWALU:
dbamy o bezpieczeństwo swoje i innych uczestników
zakrywamy usta i nos maseczką
dezynfekujemy dłonie płynem dezynfekcyjnym – weźcie go ze sobą na wszelki wypadek!
zachowujemy odstęp 2 metrów – weźcie ze sobą kolorowy szalik lub chustkę i dbajcie o kolorowy, bezpieczny odstęp od osób, z którymi nie mieszkacie
liczba osób na spektaklach jest ograniczona przepisami – decyduje kolejność przyjścia
przy wejściu otrzymacie opaski-wejściówki. Przy każdym spektaklu widzowie są liczeni
przepraszamy za utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość. Bezpieczeństwo jest najważniejsze i jest OK!

___

WARTO WIEDZIEĆ:

FESTIWAL ON-LINE
ponieważ liczba widzów oglądających spektakle w realu będzie mniejsza niż ilość sympatyków Wertepu, będziemy udostępniać wydarzenia w transmisjach internetowych

MOBILNY PUNKT INFORMACYJNY
w widocznym z daleka namiocie będziecie mogli zasięgnąć informacji na temat bieżących wydarzeń festiwalowych oraz festiwalowych propozycji związanych z dostępnością

SPEKTAKLE SZEPTANE
specjalnie z myślą o osobach, które z powodu problemów ze wzrokiem, słuchem, wzrostem mają utrudniony udział w wydarzeniach kulturalnych, przygotowaliśmy pomoc „szeptaczy" – czyli osób, które dyskretnie opowiedzą, co dzieje się w spektaklu „Bałwanki", „Szafa Show", a nawet „Jemioła&Szwed";
informacje w punkcie informacji festiwalowej

SPACER PERFORMATYWNY
chcemy, by na Wertepie każdy czuł się dobrze i pewnie, by festiwal był wydarzeniem dostępnym – dlatego spektakle poprzedzone będą wprowadzeniem, a widzowie poinformowani o przebiegu działań festiwalowych

HAJNÓWKA DOSTĘPNA
celem 30-miesięcznego projektu jest poprawa funkcjonowania Miasta Hajnówka w obszarze dostępności dla osób o szczególnych potrzebach poprzez wypracowanie, przetestowanie i wdrożenie nowego standardu świadczenia usług wraz ze zmianami w przestrzeni publicznej w obszarze kultury i turystyki we współpracy z partnerem włoskim z Matera

___
Organizator: Stowarzyszenie Kulturalne "Pocztówka"
Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie

___

PROGRAM WERTEP 2020

24.07 – STARY DWÓR
25.07 – ORLA
26.07 – NAREW
30.07 – GRÓDEK
30.07 – DUBINY
31.07 – BIAŁOWIEŻA
1.08 – BIELSK PODLASKI
2.08 – HAJNÓWKA

24.07 STARY DWÓR
Miejsce: ZALEW SIEMIANÓWKA, GMINA NAREWKA/
14.00 – TEATR MAŁE MI „IRRIA I EANA – CZYLI JAK ŻYĆ WŁASNYM ŻYCIEM" /PL (40 MIN.)
14.45 – A3TEATR „BAŁWANKI" /PL/UA (40MIN.)*
15.30 – PINA POLAR „W STRONĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA" /PL/DE/PT (30 MIN.)
16.00 – EMILIANO SANCHEZ ALESSI „TEI TEI"/ES (40 MIN.)
17.00 – SZTUKMISTRZE „SZAFA SHOW"/PL (40 MIN.)*
18.00 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
18.30 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/FR (30 MIN.)
19.00 – MAŁE PRZYJEMNOŚCI „CIAŁO"/PL (50 MIN.)
20.00 – TEATR AKT „PŁONĄCE LASKI" /PL 50 MIN.)

25.07 ORLA
Miejsce: PARK, TEREN PRZY SYNAGODZE
14.00 – TEATR MAŁE MI WĘDROWNY TEATR LALEK „IRRIA I EANA – CZYLI JAK ŻYĆ WŁASNYM ŻYCIEM" /PL (40 MIN.)
14.45 – A3TEATR „BAŁWANKI" /PL/UA (40 MIN.)**
15.30 – PINA POLAR „W STRONĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA" /PL/DE/PT (30 MIN.)
16.00 – EMILIANO SANCHEZ ALESSI „TEI TEI"/ES (40 MIN.)
17.00 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
17.30 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/FR (30 MIN.)
18.00 – SZTUKMISTRZE „SZAFA SHOW"/PL (50 MIN.)**
19.00 – MAŁE PRZYJEMNOŚCI „CIAŁO"/PL (50 MIN.)
20.00 – TEATR AKT „PŁONĄCE LASKI"/PL (50 MIN.)
21.00 – MEHEHE „CIEMNIENIE"/ PL /koncert/ (50 MIN.)

26.07 NAREW
Miejsce: PRZYSTAŃ KAJAKOWA NAD RZEKĄ NAREW
14.00 – TEATR MAŁE MI WĘDROWNY TEATR LALEK „IRRIA I EANA – CZYLI JAK ŻYĆ WŁASNYM ŻYCIEM" /PL (40 MIN.)
14.45 – A3TEATR „BAŁWANKI" /PL/UA (40 MIN.)**
15.30 – PINA POLAR „W STRONĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA" /PL /DE/PT (30 MIN.)
16.00 – EMILIANO SANCHEZ ALESSI „TEI TEI"/ES (40 MIN.)
17.00 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
17.30 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/FR (30 MIN.)
18.00 – MAŁE PRZYJEMNOŚCI "CIAŁO"/PL (50 MIN.)
19.00 – SZTUKMISTRZE „SZAFA SHOW"/PL (50 MIN.)**
20.00 – TEATR AKT „PŁONĄCE LASKI"/PL (50 MIN.)

30.07 GRÓDEK
Miejsce: plac przy GCK
17.00 – A3TEATR „BAŁWANKI" /PL/UA (40 MIN.)
17.30 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
18.00 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/ FR (30 MIN.)

30.07 DUBINY
Miejsce: GCK
15.00 – TEATR BARNABY „O PRYSZCZYCERZU I KRÓLEWNIE PIĘKNOTCE"/PL (30 MIN.)
16.00 – ANIMACJE FAMILIJNE

31.07 BIAŁOWIEŻA
Miejsce: TEREN PRZUM PRZYRODNICZYM W BIAŁOWIESKIM PARKU NARODOWY
14.00 – TEATR BARNABY „O PRYSZCZYCERZU I KRÓLEWNIE PIĘKNOTCE"/PL (30 MIN.)
14.30 – PINA POLAR „W STRONĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA" /PL/DE/PT (30 MIN.)
15.00 – A3TEATR „ZMYSŁY" / PL/EKS* (40 MIN.)
16.00 – EMILIANO SANCHEZ ALESSI „TEI TEI"/ES (40 MIN.)
17.00 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
17.30 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/FR (30 MIN.)
18.00 – SZTUKMISTRZE „SZAFA SHOW"/PL (50 MIN.)**
19.00 – TEATR AKT „JA GORE"/PL (50 MIN.)
20.00 – A3TEATR „SŁOŃCE NA WSCHODZIE, NA ZACHODZIE KSIĘŻYC. SEN O NOCY LETNIEJ"/ PL/EKS* /parada/ (40 MIN.)

1.08 BIELSK PODLASKI
MIEJSCE: PARK KRÓLOWEJ HELENY „MUSZLA"
HONOROWY PATRONAT BURMISTRZA MIASTA BELSK PODLASKI
14.00 – PINA POLAR „W STRONĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA" /PL/DE/PT (40 MIN.)
15.00 – TEATR BARNABY „O PRYSZCZYCERZU I KRÓLEWNIE PIĘKNOTCE"/PL (30 MIN.)
15.30 – EMILIANO SANCHEZ ALESSI „TEI TEI"/ES (40 MIN.)
16.30 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
17.00 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/FR (30 MIN.)
17.30 – „ZMYSŁY" A3TEATR /PL/EKS* LUB (30 MIN.)
18.00 – MAŁE PRZYJEMNOŚCI "CIAŁO"/PL (50 MIN.)
19.00 – SZTUKMISTRZE „SZAFA SHOW"/PL. (50 MIN.)**
20.00 – TEATR AKT „JA GORE" (50 MIN.)
KONIECZNIE TRZEBA DODAĆ LOGO MIASTA BIELSK PODLASKI!!!!

2.08 HAJNÓWKA
Miejsce: AMFITEATR
14.00 – PINA POLAR „W STRONĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA" /PL/DE/PT (30 MIN.)
14.30 – TEATR BARNABY „O PRYSZCZYCERZU I KRÓLEWNIE PIĘKNOTCE"/PL (30 MIN.)
14.30 – FUNDACJA HABITAT FOR HUMANITY „ŻYWE BIBLIOTEKI" /DO 17.00/
15.00 – MOUNCIER ROVE „RETROKOLEJKI CYCLING"/do 18.00/
15.30 – SZTUKMISTRZE „SZAFA SHOW"/PL (50 MIN.)**
16.30 – CIE ALSAND „KULOT"/FR/CHE (30 MIN.)
17.00 – CIE ALSAND „ITE MISSA EST"/FR (30 MIN.)
17.30 – A3EATR „ZMYSŁY"/PL/EKS* (30 MIN.)
18.00 – EMILIANO SANCHEZ ALESSI „TEI TEI"/ES (40 MIN.)
19.00 – SZTUKMISTRZE „JEMIOŁA&SZWED"/PL (50 MIN.)**
20.00 – TEATR AKT „JA GORE" (50 MIN.)

Magdalena Kleban
Materiał nadesłany
13 lipca 2020

Książka tygodnia

Alef
Państwowy Instytut Wydawniczy
Jorge Luis Borges

Trailer tygodnia