Nagrody ITI
49. Międzynarodowy Dzień Teatru - 27 marca 2010Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Zarząd Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/ przyznał Nagrodę IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA - 2010 za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie. Otrzymała ją Monique Stalens (Francja)
Monique STALENS ukończyła literaturę współczesną i historię sztuki na paryskiej Sorbonie. Studiowała też w Conservatoire de Cali i Teatro-Escuela de Cali w Kolumbii. Brała udział w wielu stażach teatralnych, m.in. Ludwika Flaszena, Zygmunta Molika, Yoshi Oida.
Języka polskiego uczyła się w Centre de civilisation polonaise w Paryżu i podczas letnich kursów na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od końca lat 60. występuje jako aktorka w teatrach francuskich (Paryż, Lyon, Dijon, Chalon sur Saone), a w 2009 roku zagrała pierwszy raz po polsku w wystawionej w Paryżu sztuce Sarah Kane
Manque, współpracując z Przemkiem Wasilkowskim.
Od połowy lat 80. zajmuje się także reżyserią teatralną, wystawiając zarówno dramaturgię światową (Szekspir, Ibsen, Racine, Hoffmann, Jarry, Koltès), jak i polską, m.in. Ferdydurkę wg Gombrowicza w 1999 w Lyonie i trzy razy w latach 2001-02 w Ecole Normale Supérieure w Paryżu, Krzyczę, kiedy maszyna mnie kąsa wg Gombrowicza w Pradze i w Częstochowie (2003-05). W 2009 przygotowała spektakl Szewców Witkacego w Instytucie Polskim w Paryżu, grany po francusku i po polsku.
Od wielu lat organizuje staże teatralne we Francji i w Polsce oraz prowadzi wykłady w liceach i szkołach wyższych we Francji poświęcone polskiemu teatrowi i dramaturgii, przede wszystkim Gombrowiczowi i Witkacemu.
Sekcja Krytyków Teatralnych Polskiego Ośrodka ITI przyznała Nagrodę za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą Teatrowi Pieśń Kozła, prowadzonemu przez Grzegorza Brala i Annę Zubrzycką.
TEATRALNĄ KSIĄŻKĄ ROKU 2009 została praca Katarzyny Fazan Projekt intymnego teatru śmierci. Wyspiański. Leśmian. Kantor. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2009.
Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego ITI
Międzynarodowy Dzień Teatru ustanowiony został przez IX Światowy Kongres ITI w Wiedniu w 1961 roku. Obchodzony jest na całym świecie od 1962 roku. Wybrano dzień 27 marca dla upamiętnienia pierwszego sezonu Teatru Narodów w Paryżu w 1957 roku. Z okazji tego święta publikowane są orędzia pióra najwybitniejszych twórców teatralnych.
