Z duchami nie ma żartów

"Dybuk" - reż. Maja Kleczewska - Teatr Żydowski Warszawa

«Oczekiwana z wielkim zainteresowaniem premiera „"Dybuka" w reżyserii Mai Kleczewskiej nie powaliła na kolana.

Z jednej strony, podziw budzi umiejętnoœść połączenia w jednym spektaklu zarówno tej romantycznosymbolicznej historii o dziewczynie opanowanej przez ducha zmarłego narzeczonego, jak i dziejów ludu żydowskiego, Holokaustu, szmoncesów, krótkiego kursu dla przewodników po Izraelu, kreskówek dla dzieci, jubileuszu 65-lecia Teatru Żydowskiego, a nawet prowokującej nagoœci. Z drugiej, te wszystkie składowe nie służą spójnoœści dramaturgicznej, jesteœmy atakowani rozmaitymi obrazami, a w końcówce nieco znudzeni i zmęczeni. Spektakl bogato ozdobiony projekcjami audio i wideo wygląda jak eksperyment teatru ulicznego, bez specjalnej dbałośœci o szczegóły i zrozumiałośœć poszczególnych kwestii. Ktoœ, kto nie zna oryginału, klasycznego "„Dybuka" Szymona An-skiego, może w tym wszystkim się nie połapać, zwłaszcza że główna aktorka, goœścinnie występująca na tej scenie Magdalena Koleœnik, ma spore braki warsztatowe, mówi niewyraźŸnie, a jej histeria podczas obrzędu żydowskich egzorcyzmów wypada sztucznie. Może zresztą tak miało być i spektakl Kleczewskiej jest parodią?»

Bronisław Tumiłowicz
Przegląd
30 kwietnia 2015

Książka tygodnia

Wpadnij, to pogadamy...
Wydawnictwo Universitas
Krzysztof Orzechowski, Łukasz Maciejewski

Trailer tygodnia

Roxana Songs
Krystian Lada
Lada wybrał na miejsce nagrania „Roxa...