Artystyczne konfrontacje w Lublinie

Wierni widzowie będą mogli spotkać starych znajomych. Z najnowszymi spektaklami pojawią się dobrze znani lubelskiej publiczności legendarny Teatr Ósmego Dnia – „Paranoicy i Pszczelarze”, oraz filadelfijski kolektyw Pig Iron Theatre Company z radykalnym odczytaniem rosyjskiej klasyki „Chekhov Lizardbrain”. Konfrontacje współprodukcją także polską prapremierę „Naszej klasy” Tadeusza Słobodzianka.
Jednym z najistotniejszych wydarzeń tegorocznej edycji, będzie prezentowana już na początku „(A)pollonia” – monumentalna inscenizacja Krzysztofa Warlikowskiego, jedno z najważniejszych przedstawień ostatnich sezonów w Polsce.

  Tegoroczna edycja, w części międzynarodowej, jest kontynuacją fascynujących eksploracji teatru rosyjskiego. Festiwalowa publiczność będzie mieć szansę obejrzenia triumfatorów tegorocznej moskiewskiej Złotej Maski – teatr RAMT ze wstrząsającym obrazem wileńskiego getta – „Remis trwa tylko chwilę”, „Życie jest piękne” z moskiewskiego Centrum Dramatu i Reżyserii, oraz „Hamleta” i „Wiśniowy sad” – obie produkcje z Jekaterynburga, i obie w reżyserii znanego w Polsce bardziej jako dramatopisarz, Nikołaja Kolady.
 Dopełnieniem prezentacji zagranicznych będzie triumfator edynburskiego Fringe Festival DogStar Theatre Company z „Krawcem z Iverness”. Obecność zespołów z USA i Wielkiej Brytanii jest zapowiedzią linii programowej na kolejne lata, będącej w założeniu konfrontacją rosyjskiej tradycji teatralnej z innymi silnymi środowiskami Europy i Świata – a wywodzącej się jeszcze z edycji 2001 roku, kiedy to ówczesny komisarz artystyczny Włodzimierz Staniewski zdefiniował Lublin jako takie właśnie miasto teatralnego dialogu wschodu i zachodu.

PREZENTACJA TEATRÓW LUBELSKICH

Nowością festiwalu będzie specjalna prezentacja teatrów lubelskich,18-19.10 zaprezentujemy twórczośc artystów teatralnych związanych z Lublinem, od nestorów lubelskiej awangardy i współtwórców Konfrontacji – Leszka Mądzika i Janusza Opryńskiego, poprzez średnie pokolenie Witolda Mazurkiewicza, Łukasza Witt-Michałowskiego, Pawła Passiniego czy Ryszarda Kalinowskiego, aż po najmłodszych – Tomasza Bazana i Justynę Jasłowską.

IMPREZY TOWARZYSZĄCE
Tegoroczne prezentacje zyskają dodatkowy aspekt „Karawany” IETMu do Lublina, będącej zapowiedzią przyszłorocznego, pierwszego w historii IETM, kongresu tej organizacji w Polsce. Festiwalowe przedpołudnia wypełnią spotkania z artystami i prezentacje przyszłych projektów w festiwalowym klubie, oraz przegląd najciekawszych filmów rosyjskich ostatnich dwóch sezonów.

 KONFERENCJA
Ukoronowaniem festiwalu będzie konferencja „Sztuka Festiwalu”. Do refleksji na temat przemian formuły polskich festiwali teatralnych i ich roli zarówno dla środowiska teatralnego jak i widowni zaprosiliśmy dyrektorów najznamienitszych festiwali: Annę Garlicką - Kontrapunkt, Magdę Grudzińską – Krakowskie Reminiscencje Teatralne, Michała Merczyńskiego – Malta Festival i Bartosza Szydłowskiego – Boska Komedia. O kontekście europejskim opowiedzą Tamara Arapowa i Rose Fenton.

PROGRAM
16 października - sobota
19.00 Nowy Teatr (Warszawa) – „(A)pollonia” – Hala MTL (270 min)
17 października - niedziela
19.00 Nowy Teatr (Warszawa) – „(A)pollonia” – Hala MTL (270 min)
Otwarcie Festiwalu
18 października - poniedziałek
18.00 Teatr Provisorium i Kompania „Teatr” (Lublin) – „Idź w noc, Margot” – ArtStudio, ACK Chatka Żaka (120min)
20.00 neTTheatre (Lublin) – „Odpoczywanie”– Sala Widowiskowa Chatka Żaka (90 min)
20.00 Justyna Jasłowska – „Sztuka pływania” (Lublin) – Warsztaty Kultury (45 min)
21.00 Scena Plastyczna KUL (Lublin) – „Przejście” – KUL (30 min)
22.00 Scena Prapremier InVitro (Lublin) – „Ostatni taki ojciec” – Warsztaty Kultury (120 min)
19 października - wtorek
17.30 Teatr Centralny (Lublin) – „Głód Knuta Hamsuna” – ArtStudio ACK Chatka Żaka (40 min)
19.00 Teatr im. Juliusza Osterwy (Lublin) – „Makbet” – Teatr im. Juliusza Osterwy (70 min)
21.00 Teatr Maat Projekt, Tomasz Bazan/Jacek Poniedziałek (Lublin) – „INDUKCJE” – Warsztaty Kultury (50 min)
22.00 kr39 (Lublin) – „In between” – Czarna Owca (40 min)
20 października - środa
18.00 Teatr Ósmego Dnia (Poznań) – „Paranoicy i Pszczelarze” – ArtStudio, ACK Chatka Żaka (70 min)
20.00 Teatr Nikołaja Kolady (Rosja) – „Hamlet” - Teatr im. Juliusza Osterwy (190 min)
20.30 Teatr Ósmego Dnia (Poznań) – „Paranoicy i Pszczelarze” – ArtStudio, ACK Chatka Żaka (70 min)
21 października - czwartek
16.30 Dogstar Theatre Company (Wielka Brytania) – „Krawiec z Inverness” – Warsztaty Kultury (75 min)
17.00 Centrum Dramatu i Reżyserii w Moskwie i Teatr.doc (Rosja) – „Życie jest piękne” – Studio Radia Lublin (75 min)
19.00 Dogstar Theatre Company (Wielka Brytania) – „Krawiec z Inverness” – Warsztaty Kultury (75 min)
20.00 Teatr Nikołaja Kolady (Rosja) – „Wiśniowy sad” - Teatr im. Juliusza Osterwy (160 min)
22 października - piątek
16.00 Centrum Dramatu i Reżyserii w Moskwie i Teatr.doc (Rosja) – „Życie jest piękne” – Studio Radia Lublin (75 min)
17.30 Laboratorium Dramatu (Warszawa) – „Nasza klasa” – ArtStudio, ACK Chatka Żaka (150 min)
21.00 Laboratorium Dramatu (Warszawa) – „Nasza klasa” – ArtStudio, ACK Chatka Żaka (150 min)
21.00 Marek Dyjak - koncert – Teatr im. Juliusza Osterwy
23 października - sobota
18.00 Pig Iron Theatre Company (USA) – „Chekhov Lizardbrain” – Warsztaty Kultury (80 min)
20.00 Rosyjski Akademicki Teatr RAMT (Rosja) – „Remis trwa tylko chwilę” – ArtStudio, ACK Chatka Żaka (110 min)
21.00 Pig Iron Theatre Company (USA) – „Chekhov Lizardbrain” – Warsztaty Kultury (80 min)

Imprezy Towarzyszące:
18.10.2010
17.00 Kino Bajka, Kino Konfrontacji - "Podróż ze zwierzętami domowymi", reż. Wiera Storożewa (97 min)
23.00 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą – Piotr Kurek „Inne pieśni”
19.10.2010
13.00 Czarna Owca, prezentacja Eastern Europe Performing Arts Platform - sieci współpracy
17.00 Kino Bajka, Kino Konfrontacji - "Słowo jak głaz", reż. Aleksiej Mizgiriew (82 min)
23.00 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą – Atanas Valkov „Made In Live”
20.10.2010
11.00 Czarna Owca, „Dramaturgia rosyjska w Rumunii” - wykład Theodora Cristiana Popescu
12.00 Czarna Owca, spotkanie z Nikołajem Koladą – prowadzenie Agnieszka Lubomira Piotrowska
17.00 Kino Bajka, Kino Konfrontacji - "Rosyjskie konfitury", reż. Krystyna Janda Teatr TV (73 min)
23.00 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą - Miąższ
21.10.2010
12.00 Czarna Owca, spotkanie z Michaiłem Ugarowem - prowadzenie Agnieszka Lubomira Piotrowska
17.00 Kino Bajka, Kino Konfrontacji - "Sztuka bez tytułu", reż. Agnieszka Glińska Teatr TV (180 min)
23.00 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą – Wołga Gapajewa i Zmicer Pliana
22.10.2010
17.00 Kino Bajka, Kino Konfrontacji - "Tlen", reż. Iwan Wyrypajew (75 min)
22.00 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą - Dagadana
23.30 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą - Grajek Krawiec
23.10.2010
11.00 Czarna Owca, spotkanie z Tadeuszem Słobodziankiem oraz Cezarym Wodzińskim - prowadzenie Janusz Opryński
13.00 „Sztuka Festiwalu” – dyskusja o kształcie polskich festiwali teatralnych – Centrum Kultury w Lublinie
17.00 Kino Bajka, Kino Konfrontacji - "Bikiniarze", reż. Walerij Toporowski (125 min)
23.00 Czarna Owca, Muzyczne Konfrontacje Nocą – koncert i  zakończenie festiwalu

Kontakt
Centrum Kultury w Lublinie
ul. Narutowicza 32
20-016 Lublin
tel./fax: + 48 81 536 03 18
tel. + 48 81 536 03 20
e-mail: konfrontacje@ck.lublin.pl