Co znaczy "animal" po polsku?

17. Konferencja Tańca Współczesnego i Festiwal Sztuki Tanecznej

Takie pytania można usłyszeć podczas warsztatów Tańca Japońskiego. To nowy warsztat prowadzony w ramach Małej Konferencji Tańca. Prowadzony jest przez przesympatyczną Matsuda Takakao.

„Tancerka magicznej ciszy” tak określona została przez reportera „New York Times\'a”. Ale na jej zajęciach stanowczo nie jest cicho. Na pierwszy rzut oka widać, że nawet gdy dzieciaki nie są karne (w zajęciach bierze udział duża grupa), że uwielbiają swoją prowadzącą.

Matsuda Takakao przełamuje wszelkie bariery. Na zajęciach słychać wymieszany język polski, angielski i japoński. Prowadząca zajęcia nie poprawia dzieci, ona sama podchodzi i razem wykonuje taniec z wybranym uczestnikiem warsztatów. Na okrągło otoczona jest wianuszkiem dzieci, które nieustannie zadają jej pytanie, zarówno dotyczące tańca jak i języka japońskiego. To, iż tancerka świetnie potrafi zaangażować dzieci w pracę, świadczy fakt, iż przekonała do siebie nawet najzatwardzialszych oponentów zajęć tzn. chłopców.

Dba również o dobrą atmosferę, wprowadza elementy zabawy, gra z dziećmi nie bacząc na to, że największą radość sprawia im intonacja ich prowadzącej. Z radością i rozbawieniem (okazując tym samym sympatie) naśladują charakterystyczną wymowę tancerki. A ona nie bacząc na to, kieruje do nich nieustannie komendy po polsku i z niezmordowaniem godnym Syzyfa uczy tańca i kultury Japonii.. Nie przestając się przy tym uśmiechać.

Ewa Zielińska
Fabryka Tańca - Gazeta Festiwalowa
14 lipca 2010

Książka tygodnia

Wyklęty lud ziemi
Wydawnictwo Karakter
Fanon Frantz

Trailer tygodnia