Fundacja Miasto Literatury i Teatr Nowy zapraszają
Wyspiański / Powrót Odysa w 110. rocznicę śmierci Stanisława WyspiańskiegoW 110. rocznicę wydania drukiem dramatu „Powrót Odysa" (powstałego w roku 1907) oraz dokładnie w 100. rocznicę prapremiery tego utworu w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, przywołujemy właśnie ten tekst Stanisława Wyspiańskiego w trakcie koncertu (24 listopada) i czytania performatywnego (27 listopada 2017).
24 listopada [piątek] | Teatr Nowy | godz. 19.15 POWRÓT ODYSA – koncert Na program koncertu złożą się III akt dramatu Stanisława Wyspiańskiego "Powrót Odysa" oraz arie z oper poświęconych Odysowi: lament Penelopy „Di misera regina" Claudia Monteverdiego (z opery „Il ritorno d'Ulisse in Patria", 1640) oraz aria Kalipso - prolog opery „Ulisse" (1968) Luigiego Dallapiccoli. Monolog Odysa z III aktu dramatu Wyspiańskiego przeczyta Jerzy Trela, arie zaśpiewa a capella Barbara Kinga Majewska. W finale koncertu zabrzmi specjalnie na ten wieczór przygotowana kompozycja: aria "Penelopa współczesna" do słów Jarosława Mikołajewskiego, umuzyczniona przez Barbarę Kingę Majewską.
Stanisław Wyspiański, „Powrót Odysa", III akt
Jarosław Mikołajewski, aria Penelopy
muzyka: Claudio Monteverdi, Luigi Dallapiccola
adaptacja i reżyseria: Tomasz Cyz
Występują:
Jerzy Trela
Barbara Kinga Majewska – śpiew
Bilety: 25 zł (dostępne na www.teatrnowy.com.pl i w kasie Teatru Nowego)
Występują:
Jerzy Trela
Radosław Krzyżowski
Dominika Bednarczyk
Paulina Puślednik
Juliusz Chrząstowski
Maja Pankiewicz
Szymon Czacki
Krystian Pesta
Mateusz Bieryt
oraz Barbara Kinga Majewska - śpiew
27 listopada [poniedziałek] | Teatr Nowy | godz. 19:15 POWRÓT ODYSA – czytanie performatywne Dwudniowe święto rocznicy prapremiery „Powrotu Odysa" dopełni czytanie performatywne dramatu Stanisława Wyspiańskiego z udziałem krakowskich aktorów, m.in. Radosława Krzyżowskiego (Odys), Dominiki Bednarczyk (Penelopa), Pauliny Puślednik (Telemak), Mai Pankiewicz (Melanto) oraz Jerzego Treli. Przestrzeń muzyczną stworzy Barbara Kinga Majewska, wykonując fragmenty arii z oper Monteverdiego ("Il Ritorno d'Ulisse in Patria", 1640) oraz Dallapiccoli ("Ulisse", 1968). Zabrzmi także specjalnie powstała aria Penelopy do słów Jarosława Mikołajewskiego, umuzyczniona przez śpiewaczkę.
Reżyseria: Tomasz Cyz
Wstęp wolny
