Gargantua, Pantagruel i... Babroszki

5. Chorzowski Tear Ogrodowy Sztygarka

Na najbliższy weekend Chorzowski Teatr Ogrodowy przygotował dwie propozycje o skrajnie różnych tematykach. Dla widzów dorosłych klasyka - "Gargantua i Pantagruel" wg François Rabelais, dla najmłodszych - podbój kosmosu razem z Babroszkami

W piątek 12 sierpnia o  godz. 21:00 Gargantua i Pantagruel wg François Rabelais (w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego) w wykonaniu Stowarzyszenia Teatralnego Badów.

Utwór kipiący od ludycznego humoru i rubasznej cielesności Piotr Bikont ujął w ramy dosłownego i przaśnego realizmu. Oto trzy baby siedzą na zydelkach w kuchni, obierają ziemniaki i doglądają bimbru, a zajęcie to umilają sobie opowieściami o niezwykłych przygodach Gargantui i Pantagruela. Plotkują z coraz większym przejęciem, pomagają sobie gestami i mimiką, z niczego odtwarzają scenerię doświadczeń dwóch olbrzymów. Żądne sensacji, bezwstydnie roznamiętnione, idealnie nadają się na narratorki tekstu Rabelais’go. W ich opowieściach, w kuchennej paplaninie słowa nabierają życia i nadają kształt fikcji.  

Scena główna w Magazynie Ciekłego Powietrza. Wejściówki w cenie 15 złotych do kupienia w recepcji Sztygarki.

Natomiast w sobotę,  13 sierpnia o godz. 15:00, w Chorzowskim Teatrzyku Ogródkowym "Babroszki lecą  w kosmos" Teatru Nikifory. 

Stworki z krainy Babroszkowo wyruszają na podbój kosmosu. Wspólnie z widzami będą budować rakietę, nauczą się kosmicznego tańca i pokonają wszelkie przeciwności losu.

Spektakl w zielonym plenerze (w razie deszczu scena w suchym Magazynie Ciekłego Powietrza). Wstęp wolny.

Izabela Mikrut
Materiały Organizatorów
11 sierpnia 2011

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia