Kto zmanipulował historię?
"Kamień" - reż: Adam Nalepa - Teatr WybrzeżePolską prapremierę "Kamienia" Niemca Mariusa von Mayenburga przygotowuje w Teatrze Wybrzeże Adam Nalepa, reżyser dobrej scenicznej adaptacji "Blaszanego bębenka" Güntera Grassa.
"Kamień" opowiada historię domu, w którym zamieszkują kolejno rodziny różnych narodowości: żydowskiej, niemieckiej i polskiej. Spojrzenie na losy tego budynku z różnych perspektyw, tak narodowościowych jak pokoleniowych, tworzy interesujący i niejednoznaczny obraz zmanipulowanych wspomnień. Tym samym przedstawienie wpisze się w silnie obecny w ostatnich sezonach w Polsce nurt, zajmujący się tematyką historii, jej zafałszowań oraz stosunków polsko-niemieckich czy polsko-żydowskich.
Marius von Mayenburg jest jednym z najważniejszych młodych niemieckich dramaturgów. Spod jego pióra wyszedł m.in. chętnie grany w Polsce "Brzydal" czy "Ogień w głowie" - wystawiany od 2000 r. w Teatrze Wybrzeże, w reżyserii Piotra Kruszczyńskiego.
Adam Nalepa, przygotowujący w Gdańsku „Kamień”, urodził się w Chorzowie, ale przez ćwierć wieku mieszkał w Niemczech. Jest absolwentem teatrologii, filmografii i historii starożytnej Uniwersytetu Ruhry w Bochum. Przygotował w Niemczech kilka spektakli, współpracował m.in. z Duesseldorfer Schauspielhaus, był też asystentem Mikołaja Grabowskiego i Jana Klaty przy ich niemieckojęzycznych realizacjach. Wybrzeżowy „Blaszany bębenek” z 2007 r. był polskim debiutem teatralnym reżysera. Przedstawienie to otrzymało wyróżnienie marszałka województwa pomorskiego dla najlepszego spektaklu sezonu. Nalepa za tę realizację otrzymał nagrodę teatralną miasta Gdańska.
(ml)
