Mocna sztuka
"4.48 Psychosis" - reż. Małgorzata Szczęśniak - TR Warszawa i Teatru Polskiego w PoznaniuFenomenalna adaptacja poruszającej i mocnej sztuki Sary Kane 4.48 Psychosis w wykonaniu TR Warszawa jest szczerą i aż nadto prawdziwą introspekcją w desperację tragicznie umęczonego umysłu
Niezrównana interpretacja Cieleckiej, gra pozostałych aktorów oraz język sceniczny reżysera oszałamiają widza. Rzadko dzieje się tak, że widz nie bardzo wie, jak zareagować po skończonym przedstawieniu, bo wydarzenia wydają się zbyt realne i bolesne, aby tak po prostu wywołać aplauz widowni. (...) Spektakl jest doprawdy oszałamiającym doświadczeniem, a także tragicznym, acz fascynującym epitafium dla autorki tekstu, nieżyjącej już Sary Kane.
Scott Clair, The Herald
W ciemnej, zmysłowej wersji zaprezentowanej przez TR Warszawa reżyser Grzegorz Jarzyna korzysta z wszystkich środków wyrazu scenicznego, tworząc mocny pejzaż dźwięków i obrazów dramatu. Szpitalna przestrzeń sceny jest niezwykle plastycznie oświetlona przez Felice Ross za pomocą ruchomych rozdroży i tuneli ciemniejącego światła, budzących anioły i demony, które dręczą bohaterkę. Jest jej lekarz, przyjaciel, kochanka i jej własna postać z dzieciństwa. Wszystko to rzuca nowe światło na tekst Kane.
Tym, co najbardziej godne uwagi w dramacie Kane, jest fakt, że nawet w tej nieskończenie smutnej chwili jej słowa nie mogą przestać pulsować niezwykłą energią, pięknem i mądrością. Magdalena Cielecka gra swą rolę w sposób niezapomniany, jest – jak sama Kane – kobietą mądrą, umęczoną, piękną i pełną pasji.
HTML clipboardSpektakl "4.48 PSYCHOSIS" w dniach 23-27 marca w Barbican Theatre w Londynie, a już w tym tygodniu ponownie w TR Warszawa - 12 (z napisami w języku angielskim), 13, 14 lutego o godz.19.00.
