Nagrody rozdane!

VIII Międzynarodowy Festiwal Teatru Ukraińskiego "Wschód-Zachód"

W dniu 26 kwietnia 2021 roku o godzinie 18:00 nastąpiła ceremonia zakończenia VIII Międzynarodowego Festiwalu Teatru Ukraińskiego i jury przeprowadziło obrady. Zgodnie z decyzją jurorów wszystkie teatry, które wzięły udział w tegorocznej edycji festiwalu zostały podzielone na trzy grupy: teatry dramatyczne, teatry lalek oraz teatry amatorskie. W każdej z grup jury przydzieliło nagrody i wyróżnienia.

Teatry lalek:
Nagroda za najlepszą scenografię wśród teatrów lalek dla Lwowskiego obwodowego akademickiego teatru lalek (Lwów, Ukraina) Spektakl „Świąteczne sny" reż. Yana Tytarenko. Sztuka opowiada o przygodzie dwójki rodzeństwa w świecie snu.

Nagroda za najlepszą oprawę muzyczną wśród teatrów lalek dla Dnieprowskiego Miejskiego Teatru Lalek «Teatr Aktora I Lalek» (Dnipro, Ukraina) Spektakl „Koza Dereza" reż. Roman Hrebeniuk. Przedstawienie opowiada o przygodach tytułowej Kozy Derezy.

Nagroda za najlepszą reżyserię wśród teatrów lalek dla Oleksija Krawczuka Lwowskiego Akademickiego Teatru Miniatur Estradowych "I Ludzie, I Lalki" (Lwów, Ukraina) Spektakl „Boska Komedia... AnDante". Jest to historia pary, jej trosk i radości, i wiernej miłości.

Nagroda za najlepszy spektakl dla dzieci wśród teatrów lalek dla Dnieprowskiego Miejskiego Teatru Lalek «Teatr Aktora I Lalek» (Dnipro, Ukraina) Spektakl „Koza Dereza" reż. Roman Hrebeniuk

Nagroda za najlepszy spektakl wśród teatrów lalek dla Kijowskiego Miejskiego Akademickiego Teatru Lalek Na Lewym Brzegu Dniepra (Kijów, Ukraina) Spektakl „Münchhausen" reż. Ruslan Neupokoev. Sztuka opowiada historię tytułowego Münchhausena.

Specjalna Nagroda Jury wśród teatrów lalek dla Teatru Scena Elffów (Warszawa, Polska) Spektakl „Sklep z zabawkami" reż. Ani Polarusz. Sztuka opisuje przygody drewnianego chłopca Pinokia.

Teatry dramatyczne:
Wyróżnienie za reżyserię wśród teatrów dramatycznych dla Dmitra Obednikova Chmelnickiego Obwodowego Akademickiego Muzyczno-Dramatycznego Teatru imienia Mychajła Staryckiego (Chmelnyckyj, Ukraina) Spektakl „Oczy błękitnego psa". Jest to opowieść o kobiecie i mężczyźnie, którzy spotykają się w czasie snu.

Nagroda za najlepszą scenografię wśród teatrów dramatycznych dla Charkowskiego Państwowego Akademickiego Ukraińskiego Dramatycznego Teatru imienia Tarasa Szewczenki (Charków, Ukraina) Spektakl „Miłość" reż. Oleksandr Kowszun. Jest to dramat pięknej kobiety, która jest źle traktowana przez męża. Gdy porzuca ją kochanek podejmuje bardzo dramatyczny krok...

Nagroda dla aktora drugoplanowego wśród teatrów dramatycznych dla Ivana Dovgaljuka Wolnego Teatru OKO (Lwów, Ukraina) Spektakl „HOMOSAPIENS!Sapiens?" reż. Galyna Volovecka. Sztuka pokazuje dwie pary rodziców, którzy postanowili się spotkać po bójce ich dzieci.
Nagroda dla aktorki drugoplanowej wśród teatrów dramatycznych dla Anny Babenko Mikołajowskiego Akademickiego Artystycznego Dramatycznego Teatru (Mikołajów, Ukraina) Spektakl „Kiedy wraca deszcz" reż. Bogdanova Katerina. Akcja sztuki toczy się w czasie suszy, w mieście N., gdzie ludzie z powodu sytuacji tracą pracę. Jednak ta stagnacja nie potrwa długo...

Nagroda dla aktora pierwszoplanowego wśród teatrów dramatycznych dla Hracha Gyumbalyana Erewańskiego Państwowego Teatru Lalek imienia Hovhannesa Tumanyana (Erewań, Armeinia) Spektakl „Christopher" reż. Samson Movsesyan. Sztuka pokazuje sytuację piętnastoletniego Christophera, który zostaje oskarżony o zabicie psa sąsiadki. Zabójcą jest jednak ktoś inny.

Nagroda dla aktorki pierwszoplanowej wśród teatrów dramatycznych dla Vladleny Sviatash Charkowskiego Państwowego Akademickiego Ukraińskiego Dramatycznego Teatru imienia Tarasa Szewczenki (Charków, Ukraina) Spektakl „Miłość" reż. Oleksandr Kowszun
Nagroda za aktorski duet wśród teatrów dramatycznych dla Chmelnickiego Obwodowego Akademickiego Muzyczno-Dramatycznego Teatru imienia Mychajła Staryckiego (Chmelnyckyj, Ukraina) Spektakl „Oczy błękitnego psa" reż. Dmitry Obednikov

Specjalna Nagroda Jury za wideo wersję spektaklu wśród teatrów dramatycznych dla Wolnego Teatru OKO (Lwów, Ukraina) Spektakl „HOMOSAPIENS!Sapiens?" reż. Galyna Volovecka

Nagroda za najlepszą reżyserię wśród teatrów dramatycznych dla Samsona Movsesyana Erewańskiego Państwowego Teatru Lalek imienia Hovhannesa Tumanyana (Erewań, Armeinia) Spektakl „Christopher"

Nagroda za najlepszy spektakl wśród teatrów dramatycznych dla Kijowskiego Akademickiego Teatru „Złota Brama" (Kijów, Ukraina) Spektakl „Miłość" reż. Mikołaj Mikołajczyk. Młodzi ludzie w sztuce opisują uczucie miłości z różnych perspektyw.

Teatry amatorskie:
Nagroda za najlepszą choreografię wśród amatorskich teatrów dla Teatru Tańca Lilia (Kraków, Polska) Spektakl „Jadwiga – klejnot Wawelu" reż. Agata Stodolska. Sztuka omawia życie królowej Jadwigi Andegaweńskiej.

Nagroda dla aktorki pierwszoplanowej wśród amatorskich teatrów dla Aliny Masliuk Czerniowieckiego eksperymentalnego teatru „TEMP" (Czerniowce, Ukraina) Spektakl „Psychoza 4.48" reż. Marta Shumilova-Lysyakova. Sztuka opisuje chorobę i leczenie młodej pacjentki. Jury określiło ten spektakl jako sztukę ryzykowną przez temat, ale znakomita gra aktorska „uniosła" treść.

Nagroda dla aktora pierwszoplanowego wśród amatorskich teatrów dla Maksyma Kondratova Zaporoskiego Dziecięcego Teatru SVIIA (Zaporoże, Ukraina) Spektakl „Kurczątko z Elementarza" reż. Svitlana Iemets. Sztuka pokazuje sytuację młodego człowieka ze spektrum autyzmu.
Specjalna Nagroda Jury za aktualność społecznej tematyki wśród amatorskich teatrów dla Czerniowieckiego eksperymentalnego teatru „TEMP" (Czerniowce, Ukraina) Spektakl „Psychoza 4.48" reż. Marta Shumilova-Lysyakova

Aleksandra Kaleta
Dziennik Teatralny Kraków
29 kwietnia 2021

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia