Niemcy zagoszczą w Łodzi

“Der Impresario von S.” – reż. Christian Achmed Gad Elkarim - Theater-Satire mit dem Renitenzensemble Stuttgart

"Der Impresario von S." w Teatrze Powszechnym w Łodzi

W ramach obchodów 25-lecia współpracy miast Łodzi i Stuttgartu, na deskach Teatru Powszechnego w Łodzi zagości niemiecki teatr Renitenz ze spektaklem „Der Impresario von S".Umowa o współpracy partnerskiej miast została podpisana 26 września 1988 i odbywa się na wielu płaszczyznach, również kulturalnej.

Der Impresario von S. opowiada historię Aliego, bogatego Turka, który podziwia europejską kulturę i chce zaprosić do swojej ojczyzny zespół operowy. Stąd przyjeżdża do Europy i poznaje Teatr w S.

Tam widzi jak artyści rywalizują o jego przychylność, ponieważ każdy liczy na zaangażowanie w przedstawieniu. Najpierw Ali szczyci się, ale ostatecznie jest to dla niego zbyt ekscentryczne i dziwaczne.

Nie tak to sobie wyobrażał: karuzela walk konkurentów, intryg, rywalizacji i próżności. Ponieważ jednak prace nad sztuką postępują, wkrótce staje się oczywiste: kryzys się rozprzestrzenia. Europie grozi zagłada. Potęga gospodarczą świata przeradza się w atrakcję turystyczną. Turecki impresario odwraca się od teatru i ucieka w te pędy do domu!

Odgadł to już Carlo Goldoni. Jednak miał na myśli jedynie Wenecję, nie całą Europę. Dwa lata po prapremierze oryginalnego „Impresario ze Smyrny" również Goldoni, podobnie jak jego bohater Ali, ucieka z Wenecji. Ten słynny włoski autor spędza ostatnie 31 lat w Paryżu, gdzie spisuje swoje wspomnienia w języku francuskim. A Wenecja od tego czasu tonie.

„Impresario z S." jest satyrycznym studium społecznym z ostrym dowcipem, zabawną i przerażająco aktualną sztuką o rywalizacji diw operowych, marzeniach i nadziejach, lękach egzystencjalnych i kryzysach. Aktorzy nawzajem się autoironicznie karykaturyzują. Dodatkowo jest tu odgrywana – czy raczej próbowana- oryginalna sztuka Goldoniego.

Sztuka wystawiona zostanie 9 kwietnia o godzinie 19.00. Po spektaklu (w języku niemieckim) odbędzie się spotkanie z twórcami.

(-)
Materiał Teatru
6 kwietnia 2013

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia