Nowy spektakl Teatru ZAR

"Armine, Sister" - reż. Jarosław Fret - Teatr ZAR we Wrocławiu

We wtorek, 12 listopada, w siedzibie Instytutu im. Jerzego Grotowskiego odbyła się konferencja prasowa na temat najnowszego projektu Teatru ZAR. „Armine, Sister" to spektakl prezentujący ormiański śpiew modalny, premiera odbędzie się 28 listopada w Studiu na Grobli.

Teatr ZAR, którego nazwa pochodzi od pieśni pogrzebowych wykonywanych przez Swanów, stworzył spektakl „Armine, Sister" poświęcony ormiańskim pieśniom liturgicznym, uzupełnionym o kompozycje perskie i kurdyjskie. Sztuka udowadnia, że teatr nie powinien być tylko oglądany, ale również słuchany. Do współpracy zostali zaproszeni muzycy z Iranu, Armenii, Anatoli i Stambułu, reprezentujący różne tradycje muzyczne. Pieśni wykonywane będą w 10 językach, wśród 16 kolumn, symbolizujących wnętrze opustoszałego kościoła. Spektakl ten jest częścią większego projektu poświęconego historii oraz kulturze Ormian. Podejmuje trudny temat milczenia Europy na temat ludobójstwa, fałszowania historii i zacierania śladów niechlubnych czynów. Jak twierdzi Jarosław Fret, dyrektor Instytutu, celem projektu nie jest wypowiadanie się w imieniu Ormian, ale ma on za zadanie inspirować innych, starać się mówić pełnym głosem o tragedii narodu, ponieważ brakuje takich tematów w sztuce. Kolejny problem stanowi brak języka, który upodmiotawiał by ofiary, a nie uprzedmiotawiał ich cierpienie.

Działania Teatru ZAR związane z tym przedsięwzięciem są możliwe dzięki badaniom, prowadzonym w latach 2010-2012, przy współpracy z liderami i członkami chórów oraz dzięki licznym wyjazdom do Stambułu, Miast Anatolii, Erywania oraz Jerozolimy. W ramach projektu można zobaczyć również wystawę „Być świadkiem świadków" z materiałami i zdjęciami z wypraw Teatru do Armenii, Izraela oraz Turcji. Zaprezentowana zostanie ona przy ul. Świdnickiej w dniach od 12 listopada do 4 grudnia. Od 13 do 17 listopada, codziennie o godz. 18 na pl. Solnym będziemy mieli okazję zobaczyć taniec mistrza buto Daisuke Yoshimoto nawiązujący do spektaklu „Armine, Sister", a 19 listopada o godz. 19 w Synagodze pod Białym Bocianem odbędzie się koncert pieśni kurdyjskich.

Karolina Sytniewska
Dziennik Teatralny Wrocław
16 listopada 2013
Portrety
Jarosław Fret

Książka tygodnia

Ulisses
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
James Joyce

Trailer tygodnia