O poszukiwaniu szczęścia

„ALASKA" oddaje głos młodzieży z Mariupola, opowiadając również historię po zniszczeniu ich teatru.

Spektakl ten bada sposoby na dążenie do szczęścia i zapewnienie bezpieczeństwa w brutalnym świecie, oferując platformę wymiany myśli zarówno dla ukraińskiej młodzieży, jak i mieszkańców odwiedzanych krajów, aby podzielić się swoimi odczuciami na temat wojny, życia, celu.

To również zanurzenie w historie brutalnych, opresyjnych relacji między nastolatkami, rodziną i szkołą oraz w problemy, które stanowią stałe elementy ich codzienności: samotność, miłość. Poruszane w spektaklu tematy są bliskie młodzieży w całej Europie, ponieważ bullying, przemoc, okrucieństwo, a także troski i lęki dotykają dzieci niezależnie od miejsca ich zamieszkania.

Spektakl „ALASKA" to projekt oparty na pracy zespołowej i materiale dokumentalnym, relacjach dzieci, które doświadczyły wojny. Spektakl powstał w wyniku badań oraz wywiadów z członkami grupy – pierwszej szkoły-studia teatralnego w Mariupolu, mieście w Ukrainie znajdującym się pod rosyjską okupacją. Przedstawienie oddaje tu i teraz członków zespołu.

„ALASKA" to przesłanie pokoju i ostrzeżenie dla świata.

W przedstawieniu osobiste świadectwa członków grupy spotykają się z wielką literaturą i poezją, a na scenie można usłyszeć teksty Rolanda Barthesa, Johna Greena, Sibylle Berg, Elise Wilk, Jorge Bucaya, Marii Polidouri, Kostasa Kariotakisa oraz Pinelopi Delta.

Podczas spektaklu rozbrzmiewać będą piosenki w językach ukraińskim, włoskim, greckim, polskim oraz w dialekcie rumejskim, którym posługuje się grecka mniejszość w Ukrainie.

Tekst spektaklu, autorstwa Evangelosa Kosmidisa, zdobył nagrodę na European Selection 2022 ETC Drama Committee (Komisja Dramaturgiczna ETC koncentruje się na przedstawianiu europejskiej publiczności najlepszych nowych dramaturgów z całej Europy).

Prezentacja jest częścią międzynarodowego tournée spektaklu po trzech krajach europejskich: Polsce, Bośni i Hercegowinie oraz Węgrzech. W każdym kraju współtworzony jest z udziałem lokalnych uczestników. Podczas występu w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim zespół twórców opracuje nową, wielojęzyczną wersję sztuki, angażując w ten proces młodych mieszkańców Trójmiasta.

Po spektaklu odbędzie się spotkanie z artystami, poprowadzi je dr Barbara Świąder-Puchowska. Prof. Marta Koval zapewni tłumaczenie na j. polski, angielski i ukraiński. Dostępne będzie też tłumaczenie na polski język migowy.