Premiery i najlepsze światowe produkcje ostatnich lat

18. Międzynarodowy Festiwal TEATROMANIA 2016 w Bytomiu

Dwanaście prezentacji festiwalowych, cztery polskie premiery - 18. Międzynarodowy Festiwal TEATROMANIA 2016 w Bytomiu
Od 12 do 22 maja, już po raz osiemnasty zagości w Bytomiu TEATROMANIA. Będziecie Państwo mieli okazję zobaczyć najlepsze światowe produkcje ostatnich lat, a co więcej być światkami ich polskich premier. Do Bytomia przyjadą teatry z Belgii, Hiszpanii, Niemiec, Szkocji, USA i oczywiście z Polski, cztery z nich odwiedzą Polskę po raz pierwszy. Nie zabraknie spotkań ze znakomitymi rodzimymi artystami m.in. Andrzejem Sewerynem, Magdaleną Zawadzką, Krystyną Tkacz, Adamem Woronowiczem.

7 - 9, 13 maja, BECEK, 2 zł (opłata rejestracyjna)
Warsztaty przygotowujące do spektaklu „INNI", którego premiera odbyła się w grudniu 2015 w holu bytomskiego dworca PKP. Spektakl był efektem kilkumiesięcznych, wspólnych, teatralnych rozważań na temat odmienności i inności w świecie.

12 maja (czwartek), godz. 19.00, BECEK, 40 zł, 30 zł (ulgowy), „Krapp i dwie inne jednoaktówki" – Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana (Warszawa)
Nadzwyczajne teatralne wydarzenie: w niespełna miesiąc po premierze prezentujemy spektakl, w którym Andrzej Seweryn mierzy się z jedną z najbardziej wymagających ról w teatrze Samuela Becketta i jedną z najbardziej znanych postaci wykreowanych przez tego dramaturga. To studium rozrachunku z samym sobą w punkcie dojścia, w wieku 69 lat. Partneruje mu Antoni Ostrouch, spektakl reżyseruje znakomity tłumacz i znawca twórczości irlandzkiego noblisty Antoni Libera.

13 maja (piątek), godz. 19.00, BECEK sala kameralna, 15 zł (przedsprzedaż), 20 zł
„17 granic" („17 Border Crossings") – Lucidity Suitcase Intercontinental (USA) - POLSKA PREMIERA!
Granice, przejścia graniczne – przez jednych zapamiętane jako symbol podziału i wyalienowania, przez innych traktowane jako osobliwe doświadczenie rodem z zamierzchłej przeszłości, związane ze zdobyciem gadżetu w postaci pieczątki w paszporcie. A jednak kwestia granic ożyła. Spektakl rozpoczyna się jak klasyczny monodram, szybko jednak przeistacza się w przedstawienie zaskakujące wizualną wyobraźnią, nieoczekiwanymi inspiracjami - od stand up-u, poprzez bałkańskie filmy Emira Kusturicy czy mity rodem z amazońskiej dżungli. Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z zespołem.

13 maja (piątek), godz. 21.00, Rynek, Bytom, „Hortos imaginaria II – malowany światłem ogród w Bytomiu" („Hortos imaginaria II – a light garden in Bytom"), pokaz muzyczno-wizualny – Claudia Reh (Niemcy) - Specjalnie dla Bytomia!
W sercu Bytomia zakwitnie niezwykły stworzony światłem, wyimaginowany ogród. Świetlne kwiaty i drzewa nowych odmian, czasem pełne kolorów, czasem zaznaczone konturem wyrosną na elewacjach kilku kamienic i stworzą świetlną, powołaną do życia za sprawą multimedialnej projekcji oazę, w której – wśród jej szaleństwa kolorów – pojawią się niezwykłe stworzenia. Podczas performansu malowania na żywo rozpocznie się gra z tymi powstającymi, dzielonymi i składanymi w nową całość obrazami. Wszystko przy dźwiękach hipnotyzującej muzyki.

14 maja (sobota), godz. 16.00, 17.45, rozpoczęcie: Plac Grunwaldzki, 15 zł (przedsprzedaż), „Król Gaspar" („EL Rey Gaspar") – foradelugar (Hiszpania) - POLSKA PREMIERA!
Opowieść o człowieku wyruszającym w podróż po lepsze życie, którego zwyczajne marzenie o spokojnej egzystencji doprowadziło na skraj obłędu. Król Gaspar rozdaje ulotki na ulicach. Kim jest człowiek ukrywający się za przyprawioną brodą? Podążamy za nim, obserwujemy go stając się nagle podglądaczami, przyglądamy mu się najpierw z daleka, by wreszcie poznać jego historię, wspomnienia, marzenia i jego strach.

14 maja (sobota), godz. 21.15, Statek Sztuki „Inni", Dworzec PKP w Bytomiu, wstęp wolny, akcja performatywna będące efektem warsztatów prowadzonych przez artystów związanych z Fundacją ArtJunction i Teatrem Biuro Podróży z Poznania o tym jak młodzi ludzie rozumieją inność.

14 maja (sobota), godz. 19.15, Becek, sala kameralna, 15 zł (przedsprzedaż), 20 zł
„Procesy" – Teatr Usta Usta Republika (Poznań)
Procesy odbywają się wszędzie i trwają ciągle. Głównie w nas. Jesteśmy oskarżonymi, jesteśmy własnymi prokuratorami, a główną karą, na którą skazujemy się codziennie jest strach. Strach przed utratą pracy, akceptacji, zdrowia, miłości, życia. Dzień po dniu sami sobie budujemy szubienicę, na której w końcu zawiśniemy. Spragnieni sprawiedliwości, która nie nadeszła.

15 maja (niedziela), godz. 16.00, 19.00, rozpoczęcie: Plac Grunwaldzki, 15 zł (przedsprzedaż),„Król Gaspar" („EL Rey Gaspar") – foradelugar (Hiszpania) - POLSKA PREMIERA!
Po drugim spektaklu odbędzie się spotkanie z zespołem.
Opowieść o człowieku wyruszającym w podróż po lepsze życie, którego zwyczajne marzenie o spokojnej egzystencji doprowadziło na skraj obłędu. Król Gaspar rozdaje ulotki na ulicach. Kim jest człowiek ukrywający się za przyprawioną brodą? Podążamy za nim, obserwujemy go stając się nagle podglądaczami, przyglądamy mu się najpierw z daleka, by wreszcie poznać jego historię, wspomnienia, marzenia i jego strach.

15 maja (niedziela), godz. 17.30, BECEK, 30 zł (przedsprzedaż), 35 zł
„Ewelina płacze" – TR (Warszawa)
Jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych 2015 roku m.in. według miesięcznika POLITYKA, dzienników Rzeczpospolita i Gazeta Wyborcza oraz portali Dwutygodnik.com, Culture.pl, Reflektor. Czy można być sobą w świecie, w którym tożsamość człowieka tworzą liczne, często sprzeczne narracje. Tekst jest mieszaniną fantazji, obiegowych opinii i wizerunków medialnych aktorek i aktorów. W spektaklu aktorzy próbują zagrać siebie samych, wyobrażonych przez kogoś innego.

16 maja (poniedziałek), godz. 19.00, BECEK, 10 zł, 5 zł (ulgowe), CARSON CITY, SZEŚĆ PIEŚNI O KONIACH W JĘZYKU OBCYM, spektakl dyplomowy studentów IV roku Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu PWST im. Ludwika Solskiego w Krakowie, w reżyserii Wojciecha Farugi.
Małe, ciche, wręcz niepokojąco nijakie miasteczko w Newadzie: białe płotki, idealnie skoszone trawniki, perfekcyjne zachody słońca. To tutaj w latach dwudziestych zeszłego wieku dokonano pierwszej egzekucji w komorze gazowej, która była wynalazkiem zaskakująco amerykańskim.

20 maja (piątek), godz. 17.30, Becek, 30 zł przedsprzedaż, 40 zł,
Wydarzenie towarzyszące: spektakl „Lilka, cud miłości" – Agencja CDN
Przedstawienie oparte na wspomnieniach i twórczości Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, zrealizowane na podstawie książki „Wojnę szatan spłodził" w opracowaniu Rafała Podrazy.
Obrazki z życia kobiety, którą rządzi pragnienie miłości. Ślub... a właściwe trzy śluby! Zawsze ze wspaniałym mężczyzną. Pomysł reżysera Waldemara Śmigasiewicza na takie nietypowe ujęcie życiowych perypetii i poezji zrealizowały znakomite aktorki: Krystyna Tkacz, Magdalena Zawadzka, Joanna Żółkowska i Afrodyta Weselak.

20 maja (piątek), godz. 19.30 Rynek, „Związki" („Vincles") – Circ Bover (Hiszpania), wstęp wolny, POLSKA PREMIERA!
Piękne przedstawienie łączące cyrk z muzyką, teatrem i tańcem. Artyści wykorzystując niezwykle prosty element – bambusowe drągi, budują spektakl pełen niespodzianek, emocji i zaskakujących interakcji. Bambusowe elementy stają się tu konstrukcją otwierającą pole do niesamowitych akrobatycznych wyczynów. Pełen prostoty i elegancji spektakl prezentuje cyrk w jego pełnej piękna i zapierających dech w piersiach postaci. Twórcy przypominają nam także o potędze wyobraźni – sile teatru, który z najprostszych elementów potrafi stworzyć sceniczny wszechświat.

21 maja (sobota), godz. 21.00, Dworzec PKP, Bytom, „Transit" – spektakl zrealizowany podczas warsztatów w ramach międzynarodowego projektu Power of Diversity, the Crossing Lines/Bytom współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa, wstęp wolny.
Międzynarodowy projekt łączący hip hop, rap oraz sztukę realizacji teatralnych widowisk plenerowych. Bierze w nim udział 10 instytucji i festiwali teatralnych z różnych krajów: Niemiec, Hiszpanii, Norwegii, Polski, Wielkiej Brytanii, Rumunii oraz Danii. Pierwszy etap projektu to warsztaty teatralne organizowane przez każdą z instytucji w swoim mieście. Ich program obejmuje rap, hip hop, pracę z tekstem, taniec oraz zajęcia aktorskie. Zobaczymy spektakl stanowiący rezultat bytomskich warsztatów.
21 maja (sobota), godz. 19.00 Becek - sala kameralna, 15 zł (przedsprzedaż), 20 zł

„Szepty/Narodziny zjaw" („Whispers/Birth of Phantoms") – Compagnie Mossoux-Bonté (Belgia)
Na scenie kobieta. Czy jednak rzeczywiście tylko ona? Przestrzeń sceny wydaje się być pełna czyjejś jeszcze obecności. Figura kobiety jakby zapożyczona z jednego z obrazów Vermeera, nieprzerwanie powraca do tego samego miejsca, przywołując animowane postaci, które zdają się wyłaniać z jej własnego ciała. Tajemnicze, stłumione dźwięki, przypominające zjawy sylwetki pojawiają się nagle, coraz bardziej zagarniając dla siebie to miejsce, szepcząc nam coś do ucha. Kobieta nie wie, do kogo należy odzywający się w niej głos – czy to jej własne doświadczenia czy też doświadczenia jej przodków.

22 maja (niedziela), godz. 17.00 Teatr Tańca i Ruchu Rozbark, Bytom, 15 zł przedsprzedaż, 20 zł, „Na razie, jestem..." („For Now, I Am...") – Marc Brew Company (Wielka Brytania/Szkocja) - POLSKA PREMIERA!
Przejmujące przedstawienie o człowieku, tancerzu, który ocalał w wypadku samochodowym, budzi się w szpitalu pośród utrzymujących go przy życiu sprzętów i na nowo odkrywa swoje ciało. Wstrząsające, a zarazem zrealizowane z ogromną świadomością formy i smakiem, ale też odwagą autorskie, bardzo osobiste, przedstawienie tancerza i choreografa Marca Brew. Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z zespołem.

22 maja (niedziela), godz. 19.30 Becek, 15 zł (przedsprzedaż), 20 zł
„Marzenia z piasku" („Dreams of Sand") – Ytuquepintas Company (Hiszpania)
Piękne, pełne wizualnej poezji przedstawienie, łączące tworzenie malowanych piaskiem obrazów z wykonywaną na żywo muzyką oraz elementami sztuki lalkarskiej. Wykorzystując tę subtelną formę hiszpańscy artyści opowiadają uniwersalną historię, na którą składają się obrazy, migawki z życia dwojga ludzi, ich marzenia – od dzieciństwa przez rozmaite ulotne, ale też zapadające w pamięć doświadczenia, po dorosłość i wreszcie czas spojrzenia wstecz, za siebie. Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z zespołem.
Szczegółowe informacje już na stronie: www.becek.pl, www.teatromaniafestiwal.pl oraz www.facebook.com/teatromaniafestiwal
Cena karnetu: 120 zł

Hasło przewodnie tegorocznej TEATROMANII: Teatr – rzeczywistość (nie)okiełznana, zwraca uwagę na próbę okiełznania rzeczywistości teatrem. I pokazuje teatr, który sam w sobie stanowi rzeczywistość nieokiełznaną – w różnorodności form, sile emocji i reakcji, jakie wyzwala. Będzie to teatr autorski, eksperymentalny, klasyka, dramat, taniec, teatr plastyki i ruchu, spektakle zrealizowane przez znakomitych reżyserów i z udziałem wyjątkowych aktorów, przedstawienia plenerowe. Rozmaite rozwiązania stylistyczne znajdą wspólny mianownik w tematyce - fale migrantów, kryzys idei wspólnoty, nadwątlona wiara w międzynarodową lojalność w obliczu ekonomicznych interesów i korzyści. Budzi się niepokój, a niepokój można oswoić tylko poznaniem.

(-)
Materiał organizatora
11 maja 2016

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...