Szekspir polsko-rosyjsko-litewski u Sewruka

"Romeo i Julia" - Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu

Czy jeszcze dziś można umrzeć z miłości? W Teatrze im. Sewruka w dniach 8-12 listopada obejrzeć można "Romea i Julię" w obsadzie międzynarodowej.

Przed kilku laty w repertuarze Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu i Akademickiego Teatru Dramatycznego im. Tarasa Szewczenki w Tarnopolu na Ukrainie było "Tango" Sławomira Mrożka. Spektakle bardzo ciekawie zrealizowane i cieszące się dużym zainteresowaniem publiczności oraz przychylnością recenzentów. Zielony spektakl w Polsce grany był w wersji dwujęzycznej, w niektórych scenach pojawiały się dwie Ale, w innych Ala z Polski i Artur z Ukrainy. Publiczność owacyjnie przyjęła tę propozycję zderzenia dwóch teatrów, wschodniego i zachodniego. Wówczas to powstał zamysł zrealizowania "Romea i Julii" w obsadzie międzynarodowej.

Polacy, Rosjanie i Litwini mają sobie bardzo wiele do powiedzenia w sprawach historyczno-kulturowych, będą rozmawiali tekstem mistrza Szekspira. Jakakolwiek kompilacja językowa by się nie zdarzyła, zawsze będzie interesująco i ciekawie, czy Monteki to Rosjanie, Kapuletti Polacy, czy też w innej wersji, jest o czym rozmawiać i jest co słuchać.

I zaczęło się... od wczorajszego ranka mamy gości, przyjechali do Elbląga nasi partnerzy z Obwodowego Teatru Dramatycznego w Kaliningradzie (Rosja). Od rana trwały próby polsko-rosyjskie. Na wieczorną próbę dojechała także ekipa z Teatru Muzycznego w Kłajpedzie (Litwa). Teatr Sewruka ponownie stał się małą wieżą babel...

Wieczorna próba - trzy ekipy aktorskie - cztery języki, gdyż komunikujemy się nie tylko w językach narodowych, ale także po angielsku, zderzenia przeróżnych sytuacji, które podkręcają i dynamizują tempo, to mogło się zdarzyć jedynie przy takim projekcie!

Czy jeszcze dziś można umrzeć z miłości? "Romeo i Julia" to opowieść o wielkim uczuciu między dwojgiem młodych ludzi z rodzinnym sporem w tle. To jednocześnie najbardziej znana tragedia miłosna na świecie i jedna z najczęściej wystawianych sztuk Szekspira. Klasyczne wydanie "Romeo i Julii" zachwyci realistycznie zbudowaną scenografią, pięknymi kostiumami oraz doskonałą grą aktorską. Klasyka w dobrym wydaniu. Zapraszamy!

Spektakl realizowany w ramach projektu pn. "Dialog multikulturowy - multikulturowe teatry - wzmocnienie integracji społecznej i kulturowej obszarów granicznych". Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z Programu Litwa-Polska-Rosja 2007-2013.

Spektakle prezentowane w terminach:

- 8.11. - 18:00

- 9.11. - 18:00

- 10.11. - 17:00

- 11.11. - 17:00

- 12.11. - 19:00

(-)
Materiał Teatru
7 listopada 2013

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...