Trzy protokoły

Teatr „Baj Pomorski”, 16-22 października 2010

Jury profesjonalne

Protokół posiedzenia końcowego jury profesjonalnego XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek Spotkania

Jury XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek SPOTKANIA w składzie:      

Agnieszka Koecher-Hensel
Grzegorz Janikowski
Janusz R. Kowalczyk
Wiesław Kowalski
Tomasz Mościcki

po obejrzeniu w dniach 16-22  października 2010  r. 14 przedstawień konkursowych:

Hamlet, Teatro del Carretto (Lucca, Włochy)
Plemię z wielkiego lasu,  Kaunas Puppet Theatre (Kowno, Litwa)
Pod-Grzybek, Białostocki Teatr Lalek, Polska
Czintet, albo morze na końcu świata, Stare Divadlo K. Spišaka (Nitra, Słowacja)
Lis, Białostocki Teatr Lalek (Białystok, Polska)
Dziewczyna z pomarańczami, Divadlo Loutek (Ostrava, Czechy)
Złotowłosa, Divadlo DRAK (Hradec Kralove, Czechy)
Klątwa Poego, Teatro Corsario (Valladolid, Hiszpania)
Ludwig i Tutta, Akademicki Teatr Lalek im. M. Pidgiryanki (Iwano-Frankowsk, Ukraina)
Joanna d’Arc, Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum (Katowice, Polska)
Od ucha do ucha, Olsztyński Teatr Lalek (Olsztyn, Polska)
Statek błaznów, Teatr Wierszalin (Supraśl, Polska)
Janosik. Naprawdę prawdziwa historia, Teatr Lalka (Warszawa, Polska)
Historia występnej wyobraźni, Teatr Lalki i Aktora „Pinokio” (Łódź, Polska)

oraz pokazów pozakonkursowych na posiedzeniu 22 października jednomyślnie postanowiło przyznać następujące nagrody:
- Nagrodę aktorską za najlepszą rolę męską - ufundowaną przez Prezydenta Miasta Torunia w wysokości 1.000  zł – otrzymuje Ryszard Doliński za postać Lisa w przedstawieniu „Lis” w reż. Piotra Tomaszuka - Białostocki Teatr Lalek (Polska)
- Nagrodę aktorską za najlepszą rolę kobiecą - ufundowaną przez Prezydenta Miasta Torunia w wysokości  1.000 zł – otrzymuje Monika Babula za postać Ciupagi w „Janosiku. Naprawdę prawdziwej historii”  w reż. Łukasza Kosa -Teatr Lalka w Warszawie (Polska).
- Nagrodę za muzykę - ufundowaną przez Prezydenta Miasta Torunia w wysokości 1.000  zł – otrzymuje Dominik  Strycharski za twórcze wykorzystanie nowych technologii w realizacji dźwięku w przedstawieniu „Janosik. Naprawdę prawdziwa historia”  w reż. Łukasza Kosa - Teatr Lalka w Warszawie (Polska).
- Nagrodę za scenografię -  ufundowaną przez Prezydenta Miasta Torunia w wysokości 1.000 zł – otrzymują: Tomáš  Volkmer, Jiří Philipp, Robert Jarušek za oryginalne połączenie technik animacji lalkowej z projekcjami multimedialnymi, które wnoszą istotne wartości interpretacyjne do widowiska „Dziewczyna z pomarańczami” w reż. Václava Klemensa - Divadlo Loutek, Ostrava (Czechy)
- Nagrodę za reżyserię  - ufundowaną przez Prezydenta Miasta Torunia w wysokości 1000 zł  - otrzymuje Łukasz Kos za przedstawienie „Janosik. Naprawdę prawdziwa historia” autorstwa Michała Walczaka - Teatr Lalka w Warszawie (Polska).

GRAND PRIX XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek SPOTKANIA jury przyznaje wszystkim twórcom przedstawienia „Złotowłosa” w reżyserii Josefa Krofty z Divadla DRAK w Hradec Kralove, Czechy.

Jury, doceniając dbałość dyrekcji Teatru „Baj Pomorski” o dobre obyczaje teatralne (niewystawianie do konkursu własnych przedstawień) wyraża żal, że przedstawienia „Jaskółeczka” w reż. Zbigniewa Lisowskiego i „Słowik” w reż. Ady Konieczny nie mogły być brane pod uwagę przy przyznawaniu nagród regulaminowych. Dlatego jurorzy z radością przyznają specjalne, honorowe wyróżnienie twórcom obu przedstawień za ich wartości ideowe i artystyczne, przede wszystkim zaś za jednorodność stylistyczną wypracowanych konwencji teatralnych.

Drugie wyróżnienie otrzymują artyści Teatro Corsario z Valladolid, Hiszpania za perfekcyjną animację lalek w przedstawieniu „Klątwa Poego”  w reż. Jesúsa Peñi.

Trzecie wyróżnienie jury przyznaje Václavowi Klemensowi za wybór wartościowego tekstu Josteina Gaardera, adaptację i reżyserię „Dziewczyny z pomarańczami” z Divadla Loutek z Ostrawy (Czechy). Istotny i bardzo trudny temat został przeprowadzony z ogromnym taktem i kulturą, budząc wzruszenie widzów różnych pokoleń, wzruszenie tak rzadkie we współczesnym teatrze.

Jury pragnie także podzielić się swoim niepokojem związanym z niską wartością literacką sporej części zaprezentowanych scenariuszy teatralnych. Nasuwa się refleksja, że kryzys współczesnej dramaturgii staje się również bolączką teatru dla dzieci i młodzieży.

Jury Dziecięce

Jury Dziecięce XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek SPOTKANIA w składzie:      
Sonia Smolińska, klasa VI A, Zespół Szkół nr 24 w Toruniu
Maria Cynk Mikołajewska, klasa V b, Zespół Szkół Muzycznych w Toruniu
Weronika Grzęda, klasa V a, Zespół Szkół w Łysomicach
Jan Grabowski, klasa V b, Zespół Szkół nr 9 w Toruniu
Marcin Wielewiecki, klasa  IV a, Szkoła Podstawowa nr 2 w Toruniu

 pod opieką Bogumiły Przeperskiej
obejrzało w dniach 16-22  października 2010  r. następujące przedstawienia konkursowe w kategorii przedstawień dla dzieci:

Plemię z wielkiego lasu,  Kaunas Puppet Theatre (Kowno, Litwa)
Pod-Grzybek, Białostocki Teatr Lalek, Polska
Czintet, albo morze na końcu świata, Stare Divadlo K. Spišaka (Nitra, Słowacja)
Dziewczyna z pomarańczami, Divadlo Loutek (Ostrava, Czechy)
Złotowłosa, Divadlo DRAK (Hradec Kralove, Czechy)
Ludwig i Tutta, Akademicki Teatr Lalek im. M. Pidgiryanki (Iwano-Frankowsk, Ukraina)
Od ucha do ucha, Olsztyński Teatr Lalek (Olsztyn, Polska)
Janosik. Naprawdę prawdziwa historia, Teatr Lalka (Warszawa, Polska)

Po obejrzeniu wszystkich widowisk w kategoriach przedstawień dla dzieci Jury dziecięce postanowiło przyznać:
Nagrodę Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego wysokości 5000 zł dla najlepszego przedstawienia dla dzieci Teatrowi Lalek z Ostrawy (Czechy) za przedstawienie Dziewczyna z pomarańczami.

 Jury ZASP

Protokół Jury ZASP XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek SPOTKANIA odbytego w Teatrze Baj Pomorski w Toruniu w dniach 16-22 pażdziernika 2010.

Jury Związku Artystów  Scen Polskich w składzie Maria Przybylska , Barbara Rogalska, Wincenty Kwaśniok. Antoni Słociński

- po obejrzeniu 17 widowisk w tym 14 konkursowych z zadowoleniem przyjmuje poszerzenie formuły tegorocznych SPOTKAŃ o spektakle Festiwalu Latającego.

Jako Jury powołane  dla oceny kreacji artystycznej w dziedzinie animacji lalek ze szczególną satysfakcją zauważamy, że w niektórych przedstawieniach zabiegi inscenizacyjne wyraźnie eksponują lalki, pozwalając aktorom swobodnie animować je zarówno wprost, jak też i z ukrycia.

Pozwoliło  to na skupienie się naszej uwagi na spektaklach, w których udział „ lalek i przedmiotów ożywionych stanowił główne środki wyrazu i ekspresji artystycznej.

W myśl tej zasady pod dyskusję poddaliśmy następujące przedstawienia:
1. Plemię z Wielkiego Lasu  Kowno
2. Pod – Grzybek  Białystok
3. Dziewczyna z pomarańczami  Ostrawa
4.Złotowłosa  Czechy
5. Klątwa Poego  Hiszpania
6. Ludwig i Tutta  Ukraina
7. Janosik. Naprawdę prawdziwa historia.  Polska
8. Historia Występnej Wyobraźni. Polska

Nie mogąc ustalić indywidualnego wykonawcy spełniającego kryteria artystycznej kreacji w dziedzinie animacji, jury postanowiło przyznać nagrodę zbiorową.
  
Na tegorocznym festiwalu do nagrody im. Jana Wilkowskiego pod uwagą brane były spektakle, których największym walorem artystycznym jest siła oddziaływania lalek, czyli siła metafory i animacji w teatralnym przekazie artystycznym.

Nagrodę Aktorską Im. Jana Wilkowskiego w dziedzinie animacji lalkowej jury Zasp przyznaje zespołowi Teatru  Lalek z Kowna, Litwa za spektakl pt. ,,Plemię z Wielkiego Lasu”

Nagrodę stanowią: dyplom, festiwalowa statuetka oraz 1.000 pln.

Toruń, dn. 22 października 2010