Wschodnie niepokoje

Oskaras Korsunovas zaprezentuje autorską i nowoczesną wersję "Hamleta" Szekspira. Jedno z najważniejszych dzieł Stratfordczyka poświęca on pytaniu o tożsamość i możliwość poznania samego siebie. Bohaterowie jego "Hamleta" rozpaczliwie próbują odkryć granicę między prawdą a mistyfikacją, rzeczywistością a wyobrażeniem. Spektakl zachwyca wizualnym pięknem, ale równocześnie Korsunovas, twórca niezależnego eksperymentalnego teatru OKT, stawia w nim niewygodne pytania i niepokoi widza.

Innym litewskim reżyserem, którego spektakl zobaczymy w czasie Festiwalu "Dialogu-Wrocław" będzie Cezaris Grauzinis. We Wrocławskim Teatrze Współczesnym zrealizował on Szekspirowskiego "Króla Leara". Rozkłada on rzeczywistość sztuki na części pierwsze, by zmontować ją po swojemu - uwydatnić sferę lęków i podświadomych dążeń postaci, opowiedzieć o złu, jakie czai się w każdym z bohaterów. "Archaizm, symbolizm, awangarda. No i śmierć, śmierć nade wszystko. Litewski teatr w pigułce" - pisał o spektaklu Łukasz Drewniak z "Dziennika".

"Opus nr 7" Dmitrija Krymova to spektakl wykraczający daleko poza ramy teatru dramatycznego. Łączy on ten gatunek ze sztukami plastycznymi i muzyką, tworząc ciąg mrocznych scenicznych obrazów. Pierwsza część "Opusu..." poświęcona tematowi Holocaustu, jest opowieścią o kulturze Żydów i na zawsze utraconym świecie. Druga to subiektywny portret kompozytora Dymitra Szostakowicza - artysty tworzącego w czasach systemu stalinowskiego.

Lew Erenburg, którego wersja "Iwanowa" Czechowa gościła już w Polsce, wrocławskim widzom zaprezentuje innego rosyjskiego klasyka. "Burza" na podstawie dramatu Aleksandra Ostrowskiego, którą jeden z najważniejszych rosyjskich reżyserów zrealizował w Magnitogorskim Teatrze Dramatycznym to opowieść o mieszkańcach prowincjonalnego miasteczka. Bogata wdowa Kabanowa zmusza swojego syna do ślubu z Katieriną. Dziewczyna wyznaje, że kocha innego mężczyznę, co ściąga na nią gniew miejscowej ludności. Erenburg gruntownie przebudowuje czarno-biały świat dramatu, czyniąc każdego z bohaterów postacią równie niejednoznaczną, co nieprzewidywalną.