Dwa dramaty, wiele interpretacji

Zaczęły się Międzynarodowe Dni Nowej Dramaturgii. To festiwal prób otwartych, podczas których tekst dramatyczny staje się pretekstem do rozmaitych działań twórczych. W tym roku potrwa tylko dwa dni, ale tradycyjnie każdy dzień jest poświęcony pracy nad jednym dramatem

Teksty są poddane wielu zabiegom interpretacyjnym, których podstawą jest przekonanie, że korzystanie z różnych form i narzędzi twórczych pozwala dotrzeć do ich rozmaitych aspektów, znaczeń i ukrytych sensów. W tym roku będą to: próby czytane, improwizacje aktorskie i etiudy choreograficzne.

W czwartek zaprezentowany został dramat belgijskiego autora Serge Kribusa "Ścianananaświat". Bohaterem tekstu jest Momo, inteligentny i spostrzegawczy chłopiec, który bardzo chciałby już być dorosły Kribus, aktor, pisarz i reżyser, przeciwstawiając postać dziecka elokwentnemu sposobowi, w jaki się wypowiada tworzy rozkoszny absurd, jednocześnie zabawny i poważny.

Dzięki doskonałemu tłumaczeniu Pawła Sali przekonujemy się, że
poetyka belgijskiego surrealizmu pozostaje nadal żywa i w klasycznej formie może przekazywać innowacyjne treści. Praca nad tym dramatem wpisana jest w ogólnopolski projekt promujący współczesny teatr belgijski.

W piątek poznamy natomiast dramat Pawła Sali "Trzecie przyjście". Obie prezentacje odbędą się na Małej Scenie o godz. 18. Po każdej przewidziano dyskusję.

ika
Nowa Trybuna Opolska
26 listopada 2010