Festiwal Czterech Kultur od wtorku

Tegoroczna edycja festiwalu prowadzona przez nowego dyrektora - Bogdana Toszę, nosi tytuł "Powroty"

Twórcy nowej edycji chcą powrócić do wielokulturowej tradycji miasta, dotrzeć do jego korzeni i przywrócić pamięć o jego barwnej historii. Tytułowe "Powroty" mają stać się punktem wyjścia do refleksji nad tożsamością miasta i jego mieszkańców.

Festiwal ma charakter interdyscyplinarny. W ciągu pięciu dni czeka nas blisko trzydzieści wydarzeń teatralnych, literackich, muzycznych, filmowych oraz z dziedziny sztuk wizualnych. Ponad połowa festiwalowych wydarzeń jest niebiletowana, więc dostępna dla szerokiego grona odbiorców.

Rodzime i z importu
Teatr Jaracza pokaże "Dybuka" w reżyserii Mariusza Grzegorzka - to pierwszy z dwóch łódzkich spektakli, jakie zobaczymy w trakcie festiwalu. Z Legnicy przyjedzie do nas "Czas terroru" według "Róży "Stefana Żeromskiego. Zobaczymy go we wtorek o godz. 21 w hali Łódzkiego Centrum Filmowego przy Łąkowej 29. W środę o godz. 21.30 w Teatrze Szwalnia przy ul. Jaracza 40 "Szyca" Hanocha Lewina wystawią połączone siły krakowskiego teatru Barrakah i teatru z Tarnowa. "Powidoki", spektakl Teatru Telewizji o Władysławie Strzemińskim, przedpremierowo zobaczymy w czwartek o godz. 17 w Muzeum Sztuki ms2 przy ul. Ogrodowej 19. Tego samego dnia na teatromaniaków czekać będzie jeszcze jeden spektakl - "Ostatni taki ojciec" Sceny Prapremier InVitro z Lublina.

Spotkanie z rosyjską tłumaczką
Literaci spotkają się w środę o godz. 16 w klubie Szafa przy ul. Rewolucji 1905 roku by prowadzić dyskusję wokół ksiażki Johna Felstinera "Paul Celan. Poeta. Ocalony. Żyd". Czwartkowym gościem festiwalu w tym samym klubie o godz. 16 będzie Ksenia Starosielska, rosyjska tłumaczka, przekładająca dzieła Sienkiewicza, Hłaski, Andrzejewskiego, Konwickiego, Różewicza, Myśliwskiego, Kapuścińskiego, Chwina, Pilcha i Huelle. Jej dziełem jest także przekład "Fabryki muchołapek" Andrzeja Barta, sąd nad Chaimem Rumkowskim, zarządcą Litzmannstadt Ghetto.

Z literaturą wiąże się ekspozycja otwierająca festiwal. We wtorek o godz. 17 w Galerii Willa przy ul. Wólczańskiej 31 odbędzie się wernisaż prac Jacka Waltosia "Ludzie Czechowa". W czwartek o godz. 16 na terenie skansenu przy Centralnym Muzeum Włókiennictwa przy ul. Piotrkowskiej 282 "A-Z gabloty edukacyjne" wystawi Andrzej Tobis. Artysta stworzył fotograficzną rekonstrukcję ilustrowanego słownika polsko-niemieckiego "Bildworterbuch Deutsch und Polnisch" - legendarnej książki wydanej w Lipsku w latach 50.

Chopin i pieśni uliczne
We wtorek o godz. 18.30 w Muzeum Miasta Łodzi Kwartet Śląski da koncert oparty na premierowej płycie z cyklu "Poland abroad", na której muzycy odkrywają trzech mało znanych kompozytorów - Szymona Laksa, Joachima Mendelsohna i Romana Padlewskiego.

W czwartek o godz. 19 w Filharmonii Łódzkiej Jonatan Plowright zagra recital, na który złożą się utwory Chopina i Paderewskiego. Dla zrównoważenia klimatu tego samego dnia, o godz. 23 Lech Dyblik w programie "Postoj, parowoz" zabawi publiczność rosyjskimi pieśniami ulicznymi i więziennymi.

W cyklu "Świat się śmieje, a my z nim" przyjrzymy się na nowo filmom Grigorija Aleksandrowa w środę i czwartek o godz. 18 w kinie Cytryna przy ul. Pomorskiej 39/41.

Anna Pawłowska
Polska Dziennik Łodzki
11 września 2010