Nowy recital Ochodlo

Siedemnaście nowych Pieśni Yiddish z kolekcji YIDDISHLAND tworzonej pod honorowym patronatem prof. Władysława Bartoszewskiego, której uroczysta premiera przewidziana jest na kwiecień 2016 r.

rzez ostatnie lata André Ochodlo wyszukiwał i kolekcjonował pieśni w języku jidysz, które powstały pod wpływem historii Narodu Żydowskiego, stanowiły pokłosie Holokaustu, a także były reakcją na zmieniający się świat. Pod wpływem tych poszukiwań André Ochodlo zebrał kolekcję 120 Nowych Pieśni Yiddish, o nazwie Yiddishland. Patronat honorowy nad jego zbiorem objął Profesor Władysław Bartoszewski. Na przestrzeni lat dyrektor Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej stopniował "napięcie" wplatając w swoje recitale coraz to nowe utwory z kolekcji. Dziś po latach poszukiwań, aranżacji i wykonywania możemy pochwalić się perłą na skalę światową. Kolekcja "Yiddishland" ujrzy światło dzienne w postaci płyty 25 kwietnia 2016 roku.

POLIN - Chansons Yiddish to swego rodzaju zwiastun muzyczny, zapowiedź kwietniowego wydawnictwa.

Mamy wielką nadzieję, że jesteście ciekawi tego trailera - POLIN czeka!

***

Słowa

Kadia Molodowsky, Rayzel Zychlinsky, Lajzer Ajchenrand, Itzik Fefer, Mordechai Gebirtig, Moyshe-Leyb Halpern, Izi Kharik, Itzik Manger, Peretz Markish, Mendel Neygreshl, Melekh Ravitch, Abraham Sutzkever - najwybitniejsi poeci piszący w języku jidysz.

Muzyka

Ewa Kornecka, Marek Czerniewicz, Piotr Dziubek, Michał Lorenc, Paweł Lucewicz, Jerzy Satanowski, Adam Żuchowski

Aranżacje

Adam Żuchowski

Scenografia

Aleksandra Krywult-Sosnowska

Narracje

Adam Żuchowski

Śpiewa:

André Ochodlo

Muzycy:

Odem's Trio, w składzie:

Adam Żuchowski - kontrabas

Zdzisław Kalinowski - klawisze

Louis Mora Matus - perkusja (Chile)

featuring

Yshai Afterman - instrumenty perkusyjne (Izrael)

***

BIOGRAMY

Adam Żuchowski - kontrabasista, kompozytor, aranżer. Absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku (w klasie kontrabasu, pod kierunkiem prof. Adama Chamery). Był współzałożycielem, a dziś jest gościnnym kontrabasistą orkiestry kameralnej Hanseatica. Wraz z Dominikiem Bukowskim, Konradem Zemlerem i Sebastianem Frankiewiczem współtworzył Blue Mind Quartet, z którym zdobył "Aniołka Jazzowego" podczas Bielskiej Zadymki Jazzowej. Wraz z Piotrem Manią i Tomaszem Sowińskim współtworzy zespół TrioMania, który już zyskał duże uznanie, czego dowodzi choćby prestiżowa nagroda muzyczna - Fryderyk za debiut fonograficzny - płytę CD Pearl. Żuchowski współpracuje obecnie z wieloma artystami reprezentującymi różne stylistyki: od jazzowego mainstreamu (m.in. Darek Herbasz, Tomasz Grzegorski), poprzez free (Mikołaj Trzaska), folk, blues (Joanna Knitter Blues&Folk Connection), soul (Patrycja Gola), po muzykę improwizowaną opartą na m.in. aleatoryzmie, serializmie, dodekafonii (Irek Wojtczak Quartet). Od 2002 roku związany z Teatrem Atelier, gdzie corocznie wspólnie z André Ochodlo przygotowuje i realizuje kolejne spektakle i koncerty.

Autor muzyki do spektakli teatralnych, takich jak: "Weisman i Czerwona Twarz" George'a Taboriego, "Znikomość" Larsa Norena, "Plaża" Petera Asmussena i in. Wspólnie z Mikołajem Trzaską nagrał muzykę do filmu "Róża" w reż. Wojciecha Smarzowskiego.

Zdzisław Kalinowski - pianista, kompozytor, aranżer. Absolwent Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku w klasie fortepianu. Jako aranżer współpracował z Maćkiem Miecznikowskim (płyta "Czarodzieje"); Adamem Wendtem (płyta "Adam Wendt Plays Komeda Smooth"). Dokonał aranżacji na orkiestrę symfoniczną dla zespołu Smokie. Współpracował także z Krzysztofem Ścierańskim, Krystyną Prońko, Grażyną Łobaszewską, Piotrem Machalicą, Markiem Dyjakiem oraz najwybitniejszymi wykonawcami polskiej sceny jazzowej.

Luis Mora Matus - perkusista pochodzący z Chile, który rozpoczął grę na instrumencie w wieku 15 lat. Współpracował z wieloma zespołami muzyki popularnej i latynoskiej. W wieku 18 lat przeprowadził się do So Paulo w Brazylii, gdzie studiował w konserwatorium Souza Lima/Berklee. W ciągu czterech lat pobytu w Brazylii nabrał ogromnego doświadczenia współpracując z różnymi zespołami jazzowymi, popowymi, rockowymi, a także zespołami muzyki brazylijskiej, w tym z Sizao Machado (Chet Baker, Djavan, Elis Regina), Michel Leme, Daniel D Alcantara, Vitor Alcantara, Lupa Santiago, Marcelo Coelho oraz wieloma innymi. Grał również w Szkole Samby Vai Vai. W 2009 roku przeprowadził się do Holandii, aby studiować w konserwatorium Codarts w Rotterdamie. Zdobywca I nagrody podczas Leidense Jazz Competition, I nagrody podczas Zomer Terras oraz II nagrody podczas Latin Fanatics.

Gość specjalny

Yshai Afterman - ten pochodzący z Izraela wszechstronny muzyk i wirtuoz instrumentów perkusyjnych to najprawdziwszy czarodziej rytmu. W swoich kompozycjach łączy wpływy tureckie, perskie i arabskie mieszając je niczym barman z innowacyjnymi eksperymentami technicznymi, melodyjnymi i rytmicznymi. Tworzy własny styl, którym dzieli się z całym światem i którym świata się zachwyca.

Podczas swoich koncertów daje z siebie absolutnie wszystko wprawiając w zdumienie publiczność, urzeczoną jego niebywałą techniką. Yshai występował na całym świecie między innymi w Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych, Chorwacji, Słowenii, Belgii, Maroko, Francji, Grecji, Włoszech, Portugalii, Szwajcarii, Singapurze, Indiach, Kanadzie no i oczywiście Polsce.

Jest absolwentem Nissan Nativ Acting Studio w Tel Avivie, które ukończył z wyróżnieniem w 2008 roku, a także Hed College of Conterporary Music.

***

André Ochodlo & Odem's Trio feat. Yshai Afterman

The Art of Yiddish Song

(-) (-)
Materiał Teatru
21 sierpnia 2015