Pasja w różnych kulturach

Już po raz trzeci w Wielkim Poście odbywa się festiwal Gorzkie Żale. Tegoroczna edycja poświęcona jest "Boskiej Komedii" Dantego.

I właśnie wystawienie spektaklu "Inferno. Nowy przekład" na podstawie "Boskiej Komedii" w niepublikowanym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego będzie jednym z wydarzeń festiwalu. Inscenizację przygotowuje Agata Duda-Gracz, wystąpi m.in. Maja Ostaszewska, a muzykę skomponuje Jakub Ostaszewski. Poza tym czekają nas wydarzenia z różnych dziedzin sztuki, różnych kultur i religii. - Gorzkie Żale to nie jest festiwal religijny, tylko tematyczny. Interesuje nas, jak temat pasji funkcjonuje na świecie - podkreśla Michał Mizera, dyrektor programowy imprezy. 

W tym roku zobaczymy m.in. irański film "Mesjasz", który jest odpowiedzią na "Pasję" Mela Gibsona, usłyszymy pieśni z chorwackiej wyspy Hvar, i zobaczymy spektakl "La Divina Comedia" rosyjskiego teatru Derevo. 

Specjalnie na festiwal Krzysztof Jasiński przygotował przedstawienie "Rozmowy z diabłem", a Teatr Witkacego z Zakopanego wznowi niepokazywany od lat "Bal w operze". 

Festiwal rozpoczyna się w sobotę monodramem "Wyludniacz" w wykonaniu Serge\'a Merłina, aktora znanego m.in. z "Amelii". Przedstawienie oparte jest na opowiadaniu Samuela Becketta. Spektakl miał premierę w paryskim Odeonie. 

Festiwal potrwa do 30 marca. Szczegółowy program: www.gorzkiezale.com

Izabela Szymańska
Gazeta Wyborcza
1 marca 2010