Po sąsiedzku

Festiwal Teatrów Europy Środkowej "Sąsiedzi" jest cykliczną imprezą o zasięgu europejskim. Festiwal "Sąsiedzi" to spotkanie tradycji teatralnych krajów tworzących region nazywany Europą Środkowo - Wschodnią. Międzynarodowe prezentacje teatralne mają na celu popularyzację działań artystycznych krajów sąsiadujących z Polską. W tym roku festiwal odbędzie się w dniach 15-17 czerwca 2011 roku w Lublinie już po raz szósty.

Festiwal składa się z trzech nurtów obejmujących przedstawienia teatralne, spektakle uliczne i różne formy teatru dla dzieci. Nurt główny stanowią spektakle prezentowane są w salach teatralnych i każdego roku mają temat przewodni proponowany przez Dyrektora Festiwalu. Nurt plenerowy to spektakle prezentowane na ulicach i placach miasta, skierowane do najszerszej grupy widowni i jest szansą dla szerokiego grona mieszkańców Lublina do uczestnictwa w kulturze, do zabawy i rozrywki. Nurt dziecięcy prezentuje spektakle skierowane do najmłodszej widowni, interesujące zarówno dla dzieci, młodzieży jak i ich rodziców.

Program festiwalu:

15 czerwca - środa

16.00 – The Winged Dragon, Węgry „Skąpiec” 60\' – plac przed Ratuszem
"Skąpiec" - spektakl uliczny, grany z wykorzystaniem techniki szczudlarskiej,  a opowiadający znaną historią Skąpca. Nowy sposób przedstawienia dramatu zazwyczaj rozumianego jako tekst do wystawiania na scenie.

18.00 – Teatr Porywacze Ciał, Poznań „Inwazja Porywaczy Ciał” 90\' - namiot na Placu Litewskim
Teatr Porywacze Ciał, Poznań, „Inwazja Porywaczy Ciał” to spektakl interdyscyplinarny – po pierwsze  "Invasion of the Body Snatchers" - projekcja kultowego filmu Dona Siegela z 1956 roku, od którego teatr wziął nazwę. Po drugie swoista gra tym obrazem i tworzenie nowej całości poprzez nowe efekty dźwiękowe i nowe autorskie  dialogi.  Wytworzy to   klimat niczym z opiewanych przez Quentina Tarantino amerykańskich grindhouse\'ów - aktorzy bowiem tylko spotęgują  kiczowatą estetykę filmu klasy.

22.00 – Teatr Biuro Podróży, Poznań, „Planeta Lem” 60\' – Plac Litewski
„Planeta Lem” to najnowszy spektakl plenerowy Teatru Biuro Podróży. Do powstania przedstawienia inspiracją stała się proza Stanisława Lema, jego wyjątkowa, pełna humoru i przenikliwa diagnoza współczesnego świata oraz refleksje na temat relacji między rozwojem technologii, a ograniczeniami ludzkiego gatunku. Bohaterami spektaklu są postaci znane z powieści i opowiadań Lema: Ijon Tichy, profesor Tarantoga, społeczność Lepniaków, superkomputer, roboty. W przedstawieniu - historii, która nigdy nie została przez Stanisława Lema napisana, a jest impresją teatru powstałą w oparciu o twórczość pisarza, pokazany jest świat przyszłości , w którym sztuczna inteligencja zapewniając rasie ludzkiej iluzoryczny dobrobyt doprowadza ją do degeneracji i zgnuśniałej pasywności. Jest to świat zamieszkany przez humanoidalne istoty, których sens istnienia zawęził się do dawki halucynogenu. Dzięki niemu żyją w iluzji dobrobytu i spokoju pod czujnym i życzliwym okiem

16 czerwca - czwartek

18.00 – Tante Horse, Czechy, „Lorca” 45\' – namiot na Placu Litewskim
"Lorca" to spektakl  inspirowany relacją pomiędzy Federico Garcia Lorką a Salvadorem Dali – historia dziwnej przyjaźni dwóch artystów otoczonej nimbem spekulacji i nieporozumień. Historia samotności Dalego, osobiste świadectwo i prowokacyjne spojrzenie na temat homoseksualności  i jej miejsca w świecie opowiedziana językiem ekspresji ciała z wykorzystaniem techniki mimu i elementów teatru butoh.

22.00 – Teatr Strefa Ciszy, Poznań „Salto Mortale vol. 2” 50\' - Plac Litewski
„Salto Mortale”  to opowieść o niepamięci, o kondycji współczesnej cywilizacji wyrosłej na powojennej traumie i o historii, która jest dosłownie i w przenośni częścią naszego codziennego krajobrazu - często niechcianą, bolesną i zapominaną.

17 czerwca - piątek

16.00 – V.O.S.A. Czechy, „Okruchy wielkich snów” 120\' – parada uliczna – Krakowskie Przedmieście - deptak
“Okruchy wielkich snow” – wielka parada uliczna z muzyką na żywo, wehikułami realizującym sen o latającej maszynie, wielkimi rowerami i  wielocypedami , szczudlarzami i akrobatami to opowieść o ludzkich marzeniach i niespełnieniach. Parada wykorzystuje wehikuły jako scenę lalkowego teatru i konstrukcje dla akrobatycznych ewolucji, idąc przez miasto opowiada historię i wywołuje zachwyt i uśmiech.

18.00 – Teatr Woskresinnia, Ukraina „Wesoła karczma” 120\'– namiot na Placu Litewskim
”Wesoła karczma” - sztuka napisana na podstawie opowiadań Szolema Alejchema  przedstawia humoreski z życia społeczności żydowskiej. Bohaterami są właściciele małomiasteczkowej karczmy, do której przypadkowo zajeżdża nikomu nie znany majętny lekarz. Stanie sie on obiektem zainteresowania mieszkań-ów i  obiektem ckliwych spojrzeń córki gospodarzy.  Intryga rozwinie się wraz z rozpowszechnieniem opinii, że przystojny gość ma zainteresowania nieco  inne od medycznych.

22.00 – Akademicki Teatr Dramatu , Białoruś „ Marzenie o Don Kichocie” 60\'  – Plac Litewski
” Marzenie o Don Kichocie” to inspirowany postacią Don Kichota spektakl uliczny, który na próbuje historii człowieka z La Manchy nadać nowe znaczenie i pokazać go środkami ludycznej zabawy teatru plenerowego.

Barbara Szymańska
Materiały Organizatorów
9 czerwca 2011