Samotność jednostki

"Samobójca?" według tekstu Nikołaja Erdmana w adaptacji Dany Łukasińskiej na pewno odbiega od pierwotnej, powstałej przed niemal wiekiem, wersji. Nie jest on jednak zwykłą uwspółcześnioną adaptacją, prostą komedią, błahym dramatem. Reżyseruje Krzysztof Rekowski. Dzisiaj premiera w Teatrze Norwida.

Reżyser o spektaklu: "Samobójca?" wg Nikołaja Erdmana ma być spektaklem, który zajmuje się samotnością jednostki we współczesnym społeczeństwie. Ponieważ tekst Erdmana umiejscawia akcję w latach trzydziestych w Rosji Radzieckiej, dziś oglądalibyśmy go jak sentymentalne wspomnienie minionego systemu. Stad pomysł, aby tekst uwspółcześnić - osadzić w dzisiejszej Polsce, nawiązać do realiów lokalnych. Nie chodzi jednak o prostą publicystykę, chcemy uniknąć konkretnych nazwisk i zbyt oczywistych odniesień politycznych. Erdman pisał swój tekst jako tragikomedię, w której rzeczywistość zostaje groteskowo wykrzywiona. Mam nadzieję, że podobny rodzaj absurdalnego portretowania rzeczywistości uda się osiągnąć na scenie.

(-) (-)
Materiał Teatru
8 marca 2014