W ten weekend w CHTO

Co zobaczymy 15, 16 i 17 sierpnia

Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy
15 sierpnia 2012
DZIECINADA
wielkie święto najmłodszych
w programie:

godz.15:00 spektakl słowackiego teatru PIKI Ela hop!

tekst: Katarína Aulitisová
scenografia, rekwizyty, lalki: Zuzka Cigánová-Mojžišová
muzyka: Michal Ničík
na scenie: Katarína Aulitisová i L\'ubomír Piktor

Słowacki teatr PIKI, który stworzyli Katarína Aulitisová i L’ubomír Piktor, uosabia to, co najważniejsze w spektaklach dla dzieci: wciągające historie, radość i energię oraz świetne pomysły scenograficzne. Nic dziwnego, że PIKI cieszy się uznaniem także w Polsce (zwłaszcza że w repertuarze ma grane w języku polskim sztuki). Humorystyczne i pomysłowe przedstawienia w wykonaniu aktorów z PIKI zapewniają doskonałą rozrywkę maluchom oraz ich rodzicom. Spektakl „Ela hop!” uświetni Dziecinadę. Dodatkową zaletą przedstawienia jest jego interaktywność i wpadające w ucho piosenki.

godz. 16:30 gra terenowa Uratujcie królewnę! połączona z miniwarsztatami teatralnymi. Na kolejnych stacjach dzieci zdobywać będą umiejętności przydatne do wystawienia sztuki (oraz wiadomości z zakresu tworzenia przedstawień teatralnych), między innymi:

- przygotowywanie lalek z surowców wtórnych,
- ćwiczenie mimiki,
- przygotowywanie kostiumów,
- tworzenie dekoracji,
- opracowywanie muzyki do sztuki (gra na garnkach i pokrywkach)

Zwieńczeniem gry będzie wystawienie sztuki Uratujcie królewnę!, podczas której dzieci wykorzystają przygotowane na poszczególnych stacjach rekwizyty.

Równolegle do gry terenowej odbywać się będzie konkurs plastyczny na zaprojektowanie i wykonanie plakatu Chorzowskiego Teatrzyku Ogródkowego.

godz. 18:00 spotkanie z literaturą, czytanie bajek, promocja książki Słonie na pontonie Izabeli Mikrut
godz. 19:00 dobranocka, czyli spotkanie z taśmą filmową

Książkowe nagrody dla dzieci biorących udział w Dziecinadzie ufundowały wydawnictwa: Czerwony Konik, Impuls, Prószyński i S-ka, Skrzat, WAM. Współpraca: Helen Doron Early English

Dla dzieci i rodziców wstęp wolny
scena w plenerze (jeśli pada – w Magazynie Ciekłego Powietrza)

(Chorzów, ul. Piotra Skargi 34d, tel. 32 249 59 92, www.sztygarka.pl)

17 sierpnia o 21:00
Teatr Mikołaja Grabowskiego (Kraków)
Próby Bogusław Schaeffer
reżyseria: Mikołaj Grabowski
na scenie: Iwona Bielska, Elżbieta Bielska-Graczyk, Mikołaj Grabowski, Grzegorz Matysik, Tomasz Międzik

Bogusław Schaeffer z lubością obnaża kolejne tajemnice teatru i wykorzystuje konwencje do budowania dowcipnych, autotematycznych często dialogów. Sztuka staje się pretekstem do rozważań na temat scenicznych kreacji i kierunku rozwoju aktu twórczego. Jak zwykle u Schaeffera, ogromną rolę odgrywa absurd, podsycany jeszcze przez tekst nieistniejącego przedstawienia. Aktorzy nie dają się okiełznać Reżyserowi, próba momentami przechodzi w chaos – zawsze jest to jednak chaos kontrolowany przez podskórny nurt celnych obserwacji autora. Wzniosłość miesza się tu z trywialnością, a komizm nie przysłania całkowicie uwag na temat znaczenia sztuki w życiu człowieka.

Scena główna w Magazynie Ciekłego Powietrza
bilety w cenie 15 złotych do kupienia w recepcji Sztygarki
(Chorzów, ul. Piotra Skargi 34d, tel. 32 249 59 92, www.sztygarka.pl)

18 sierpnia o 15:00
Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy
Teatr Gry i Ludzie (Katowice)
Koty trzy
reżyseria: Maciej Nogieć
na scenie Magda Tramer, Justyna Świętojańska, Anna Kandziora

Koty trzy to wesoły i bardzo kolorowy interaktywny spektakl dla najmłodszych dzieci (dzieci w wieku przedszkolnym) W kocim świecie wcale nie jest zwyczajnie i nudno. Pazurek, Chrupek i Kitka to naprawdę niezłe gagatki i dlatego przydarzają się im całkiem śmieszne i „wybuchowe” historie. Kto jest ciekawy, co stanie się z armatą dziadka pirata, albo czy możliwe jest złapanie chmurki w locie i czy to na pewno kotek wypił mleczko i ogonkiem stłukł jajeczko, musi to przedstawienie zobaczyć. Kociaki są niesforne i dowcipne, rozśpiewane i roztańczone, choć czasem z ich muzykowania wychodzi „kocia muzyka”.

Dla dzieci i rodziców wstęp wolny
scena w plenerze (jeśli pada – w Magazynie Ciekłego Powietrza)
(Chorzów, ul. Piotra Skargi 34d, tel. 32 249 59 92, www.sztygarka.pl)

17 i 18 sierpnia
Lauba Pełno Bluesa
(impreza towarzysząca)

Jedna z czterech scen Lauby Pełnej Bluesa mieści się na terenie Sztygarki. Zapraszamy miłośników dobrej muzyki na niezapomniane koncerty. W Sztygarce wystąpią: Beňa & Radványi (Słowacja), Limboski oraz Highway, odbędzie się także jam session.

www.chto.pl

(-)
Materiał Organizatora
14 sierpnia 2012