Od dziś w Teatrze Śląskim

Program Festiwalu

1 czerwca - sobota
- 12.00 - Kino Światowid - 2 h
AKADEMIA PANA KLEKSA

12.00 - Kino Światowid - 2 h
AKADEMIA PANA KLEKSA
reż. Maciej Kawulski
projekcja filmu z audiodeskrypcją z zastosowaniem aplikacji
AudioMovie, kino przyjazne sensorycznie

- 16.00 i 20.00 - Duża Scena - 2 h
DZIADY (ДЗЯДИ)
reż. Maja Kleczewska
Iwano-Frankiwski Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny
im. Iwana Franko (Ukraina)
napisy w języku polskim

2 czerwca - niedziela

- 12.00 - Kino Światowid - 1 h 35'
ZA DUŻY NA BAJKI 2
reż. Kristoffer Rus
projekcja filmu z audiodeskrypcją z zastosowaniem aplikacji
AudioMovie, kino przyjazne sensorycznie

- 19.00 - Duża Scena - 1 h
WYBIERAJĄC ZAKAZANE
(CHOSEN HARAM)
Sadiq Ali - Turtle Key Arts (Wielka Brytania)

- 21.00 - Rynek, plac przed Skarbkiem - 45'
TO NIE TAM, TO TAMTĘDY
(C'EST PAS LÀ, C'EST PAR LÀ/
IT'S NOT HERE, IT'S OVER HERE)
reż. Juhyung Lee
GALMAE (Francja, Korea Południowa)
spektakl plenerowy

3 czerwca - poniedziałek

- 16.00 - Kino Światowid - 1 h 40'
STRZĘPY
reż. Beata Dzianowicz
projekcja filmu z napisami w języku angielskim

- 19.00 - Scena w Malarni - 1 h 10'
NIC. PRÓBA O „KRÓLU LEARZE" I „BURZY" WILLIAMA SZEKSPIRA. ESEJ NA GŁOS I KONTRABAS
Tadeusz Sławek, Bogdan Mizerski, Joanna Kściuczyk-Jędrusik
oraz aktorzy Teatru Śląskiego
wydarzenie towarzyszące

4 czerwca - wtorek

- 17.00 - Scena Kameralna - 1 h 40'
DON KICHOT
reż. Jakub Roszkowski
Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
wydarzenie towarzyszące
napisy w języku polskim i angielskim

- 19.00 - Duża Scena - 1 h 30'
NIOSĄCA POKÓJ
(DIE FRIEDENSSTIFTERIN/
PEACEMAKER)
reż. Josua Rösing
Staatstheater Kassel (Niemcy)
napisy w języku polskim, audiodeskrypcja,
tłumaczenie na PJM

5 czerwca - środa

- 17.00 - Scena w Malarni - 1 h 30'
SZTUKA GŁUCHYCH. DEAF-ART I RUCHDE'VIA W STANACH ZJEDNOCZONYCH
prezentacja Michała Justyckiego w PJM
tłumaczenie na polski język foniczny

- 19.00 - Scena Kameralna - 1 h 40'
DON KICHOT
reż. Jakub Roszkowski
Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
wydarzenie towarzyszące
napisy w języku polskim i angielskim

6 czerwca - czwartek

- 17.00 - Scena w Malarni - 1 h 30'
MIĘDZY ŚWIATAMI
spotkanie z Klaudią Wysiadecką, autorką prezentowanej podczas Festiwalu instalacji „Między światami", Justyną Szklarczyk-Lauer z ASP w Katowicach oraz Dagmarą Stanosz z Fundacji Antropologii Komunikacji „Ingraft"
tłumaczenie na PJM

- 19.00 - Duża Scena - 1 h 40'
REPUBLIKA BAKLAWY
(H ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΤΟΥ ΜΠΑΚΛΑΒΆ )
reż. Anestis Azas
Athens and Epidauros Festival & Projektor Non Profit
Organization (Grecja)
napisy w języku polskim, audiodeskrypcja,
tłumaczenie na PJM

7 czerwca - piątek

- 18.00 - Scena w Malarni - 1 h 15'
WYSPA MOJEJ SIOSTRY
reż. Joanna Piwowar-Antosiewicz
Teatr Mały w Tychach
tłumaczenie na PJM

- 20.00 - Duża Scena - 1 h 30'
THE TIGER LILLIES
koncert
wydarzenie towarzyszące

8 czerwca - sobota

- 19.00 - Scena w Malarni - 1 h
JEDEN Z DWOJGA (ONE OF TWO)
reż. Joe Douglas
Jack Hunter - Independent Arts Projects (Wielka Brytania)
napisy w języku polskim, tłumaczenie na PJM

- 21.00 - Rynek, plac przed teatrem - 55'
KASPAR
reż. Paweł Szkotak
Teatr Biuro Podróży z Poznania
spektakl plenerowy

9 czerwca - niedziela

- 15.00 - Kino Światowid - 2 h 15'
KOBIETA Z...
reż. Małgorzata Szumowska, Michał Englert
projekcja filmu z otwartą audiodeskrypcją

- 18.00 - Duża Scena - 1 h 35'
HAMLET
reż. Chela De Ferrari
Teatro La Plaza (Peru)
napisy w języku polskim, audiodeskrypcja,, tłumaczenie na PJM
__

Patronat honorowy:
Marszałek Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi
Partnerzy: British Council, Silesia Film, Kino Światowid, Galeria Katowicka
Patroni Medialni:
Polskie Radio Trójka, Gazeta Wyborcza, Polskie Radio Katowice, E-teatr, Wkatowicach.eu, Dziennik Teatralny, TVP3 Katowice