Spektakl
tytuł:
Dus buch fyn Gan Ejdn / Księga Raju
teatr:
Teatr Żydowski w Warszawie
autor:
adaptacja:
dramaturg:
reżyseria:
choreografia:
scenografia:
kostiumy:
muzyka:
kierownictwo muzyczne:
pozostali realizatorzy:
aranżacje: Sławomir Kupczak
wizualizacje/projekcje, reżyseria światła: Maciej Czuchryta
produkcja środowiska wirtualnego: Patrycja Superczyńska
produkcja: Roksana Szmigiero / Kamila Worobiej
transliteracja scenariusza, konsultacje językowe: Aleksandra Król
konsultacje językowe: Barbara Szeliga (jidysz), Piotr Siwek (j.rosyjski)
asystentka reżysera: Monika Soszka
inspicjentka: Beata Szaradowska
wizualizacje/projekcje, reżyseria światła: Maciej Czuchryta
produkcja środowiska wirtualnego: Patrycja Superczyńska
produkcja: Roksana Szmigiero / Kamila Worobiej
transliteracja scenariusza, konsultacje językowe: Aleksandra Król
konsultacje językowe: Barbara Szeliga (jidysz), Piotr Siwek (j.rosyjski)
asystentka reżysera: Monika Soszka
inspicjentka: Beata Szaradowska
obsada:
Szmul Abo Aberwo/ Metatron [rodzaj narratora]/ Lejbełe - Jerzy Walczak
Szmul Abo Aberwo - Piotr Chomik
Król Dawid/ Fajwel - Henryk Rajfer
Święty Piotr/ Abraham - Marek Węglarski
Ewa - Joanna Przybyłowska
Gwiazda/ Rabin/ Jakub - Barbara Szeliga
Matka/ Bat Szewa - Ernestyna Winnicka
Perele/ Berdyczewer - Ewa Tucholska
Anioł Śmierci/ Szor Habor/ Szymon Ber - Marcin Błaszak
Adam/ Izaak/ Król Salomon - Piotr Sierecki
Dymitr/ Emisariusz/ Ochroniarz św. Piotra/ Strażnik Graniczny - Piotr Siwek
Szczylek - Daniel Antoniewicz
Genedł - Ewa Dąbrowska
Nimfa/ Berl/ Anielica/ Zajnweł - Joanna Rzączyńska
Nimfa/ Siomka/ Anielica - Małgorzata Trybalska
Nimfa/ Awimelech - Monika Chrząstowska
Miriam/ Nimfa/ Szulamis/ Anielica - Adrianna Dorociak
Nimfa - Adrianna Kieś
Szmul Abo Aberwo - Piotr Chomik
Król Dawid/ Fajwel - Henryk Rajfer
Święty Piotr/ Abraham - Marek Węglarski
Ewa - Joanna Przybyłowska
Gwiazda/ Rabin/ Jakub - Barbara Szeliga
Matka/ Bat Szewa - Ernestyna Winnicka
Perele/ Berdyczewer - Ewa Tucholska
Anioł Śmierci/ Szor Habor/ Szymon Ber - Marcin Błaszak
Adam/ Izaak/ Król Salomon - Piotr Sierecki
Dymitr/ Emisariusz/ Ochroniarz św. Piotra/ Strażnik Graniczny - Piotr Siwek
Szczylek - Daniel Antoniewicz
Genedł - Ewa Dąbrowska
Nimfa/ Berl/ Anielica/ Zajnweł - Joanna Rzączyńska
Nimfa/ Siomka/ Anielica - Małgorzata Trybalska
Nimfa/ Awimelech - Monika Chrząstowska
Miriam/ Nimfa/ Szulamis/ Anielica - Adrianna Dorociak
Nimfa - Adrianna Kieś
data premiery:
2023-02-03
Niebo i trawę wyprał w miedzy, czyli „Księga Raju" - "Dus buch fyn Gan Ejdn / Księga Raju" - reż. Damian Josef Neć - Teatr Żydowski w Warszawie - aut. Klaudia Kaźmierczak11.09.2023
O raju, którego nie ma - "Dus buch fyn Gan Ejdn / Księga Raju" - reż. Damian Josef Neć - Teatr Żydowski w Warszawie - aut. Anna Szymonik01.05.2023
Raj jakiego nie znamy - "Dus buch fyn Gan Ejdn / Księga Raju" - reż. Damian Josef Neć - Teatr Żydowski w Warszawie - aut. Wiktor Skórski08.02.2023
Weekendowe polecenia dziennika teatralnego – Warszawa - "Dus buch fyn Gan Ejdn / Księga Raju" - reż. Damian Josef Neć - Teatr Żydowski w Warszawie - aut. Wiktor Skórski03.02.2023
Arcydzieło literatury jidysz - „Dus buch fyn Gan Ejdn / Księga Raju" - aut. Szmul Abo Aberwo - reż. Damian Josef Neć - Teatr Żydowski w Warszawie05.01.2023
