Spektakl


tytuł:
Wyjeżdżamy
teatr:
Nowy Teatr w Warszawie
utwór:
Pakujemy manatki (Orzej mizwadot)
czas trwania:
3,5 godziny (z jedną przerwą)
autor:
Hanoch Levin
dramaturg:
Piotr Gruszczyński
przekład:
Jacek Poniedziałek
reżyseria:
Krzysztof Warlikowski
choreografia:
Claude Bardouil
scenografia:
Małgorzata Szczęśniak
kostiumy:
Małgorzata Szczęśniak
muzyka:
Paweł Mykietyn
światło i odbicia:
Felice Ross
pozostali realizatorzy:
opracowanie tekstu: Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
animacja i wideo: Kamil Polak
współpraca dramaturgiczna: Adam Radecki
charakteryzacja i fryzury: Monika Kaleta
dodatkowe informacje:
Na podstawie: "Pakujemy manatki" Hanocha Levina. W spektaklu wykorzystano fragmenty następujących utworów: "Jakobi i Leidental" Hanocha Levina w tłumaczeniu Michała Sobelmana "Szyc" Hanocha Levina w tłumaczeniu Michała Sobelmana "Morderstwo" Hanocha Levina w tłumaczeniu Michała Sobelmana "Wielka nierządnica Babilonu" Hanocha Levina w tłumaczeniu Eli Sidi "Wszyscy chcą żyć" Hanocha Levina w tłumaczeniu Agnieszki Olek "Wycieczka zorganizowana z Królestwa wszechwanny" Hanocha Levina w tłumaczeniu Eli Sidi "Chefec" Hanocha Levina w tłumaczeniu Agnieszki Olek "Nigdy tu już nie powrócę" Tadeusza Kantora Maria Kantor & Dorota Krakowska "Rzeczy, których nie wyrzuciłem" Marcina Wichy by wydawnictwo Karakter, 2017 "Życie osobiste" Henryka Grynberga by Henryk Grynberg
obsada:
Agata Buzek
Magdalena Cielecka
Ewa Dałkowska
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Dorota Kolak
Monika Niemczyk
Maja Ostaszewska
Jaśmina Polak
Magdalena Popławska
Andrzej Chyra
Bartosz Gelner
Maciej Gąsiu Gośniowski
Wojciech Kalarus
Marek Kalita
Zygmunt Malanowicz
Mateusz Nędza
Piotr Polak
Jacek Poniedziałek
data premiery:
2018-06-14
powiązane artykuły:

Exodus niedokończony - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Nela Bocheńska03.12.2022 Emigracja w obcy świat - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Joanna Tomaszewska01.12.2022 Zrozumieć Levina - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Jan Gruca07.12.2020 Zagraniczne pokazy spektakli - TR Warszawa zainaugurowało serię zagranicznych pokazów spektakli teatru w sezonie 2019/2020. 27.08.2019 Zdążyć przed podróżą - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Anna Duda14.11.2018 Interpretacje. Spektakl Warlikowskiego na lotnisku? Mało brakowało - XIX Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej Interpretacje 201805.11.2018 Teatr, który wstrząsa - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Tomasz Miłkowski16.08.2018 Krzysztof Warlikowski czyli sztuka zrywania - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Armelle Héliot11.07.2018 Wszyscy chcą wyjechać gdzieś - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie06.07.2018 Koniec sezonu. Wyjeżdżamy! - Bomba przed końcem sezonu w Teatrze Nowym w Warszawie30.06.2018 Psychoterapia profesora Warlikowskiego - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Jacek Cieślak29.06.2018 Wszyscy chorzy albo martwi - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Maciej Stroiński28.06.2018 Zostajemy - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Tomasz Miłkowski27.06.2018 "Time goes by so slowly" w "Wyjeżdżamy" - "Wyjeżdżamy" - reż. Krzysztof Warlikowski - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Wiktoria Formella23.06.2018

Książka tygodnia
Wyklęty lud ziemi
Wydawnictwo Karakter
Fanon Frantz

Trailer tygodnia